Кто озвучил м/ф Шрек (2001) на русском?

Шрек, 2001

Shrek

Фэнтези, комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Шрек Шрек 2 Шрек Третий Шрек навсегда Кот в сапогах

О мультфильме

Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрэк. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка — лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шрэково болото всех сказочных обитателей.

И беспечной жизни зеленого великана пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шрэку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону, которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом.

Кто озвучил м/ф Шрек на русском

Шрек (Майк Майерс) — Алексей Колган

Чтобы найти артиста, который будет органично звучать за зелёного огра, режиссёру было достаточно услышать Хрюна Моржова в «Тушите свет». Ну а остальное уже история...

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Осёл (Эдди Мерфи) — Вадим Андреев

А вот с утверждением известного актёра на роль говорящего ослика трудностей не возникло: Вадим Юрьевич прежде говорил за Эдди Мёрфи три раза, в том числе и в сиквеле «‎Чокнутого профессора».

Фиона (Кэмерон Диаз) — Жанна Никонова

Роль нежной на первый взгляд принцессы Фионы также стала для актрисы театра «Эрмитаж» визитной карточкой.

Лорд Фаркуад (Джон Литгоу) — Владимир Антоник

Правитель королевства Дюлок, желающий обрести куда более высокий статус, озвучен замечательным актёром, русским Пирсом Броснаном и Сильвестром Сталлоне.

Робин Гуд (Венсан Кассель) — Александр Груздев

Этот персонаж не только говорит, но и поёт! С ним пришлось повозиться узнаваемому по голосу актёру, который через год озвучит тигра Диего в «Ледниковом периоде».

Пряничный человечек (Конрад Вернон) — Дмитрий Филимонов

За героя сказки, которого допрашивал Фаркуад, писклявит артист, чей тембр знаком зрителям от мала до велика.

Волшебное зеркало (Крис Миллер) — Никита Прозоровский

Год назад Никита Юрьевич начал озвучивать всемирно известного пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. А здесь он дублировал зеркало, выступающее в роли ведущего шоу свиданий.

Второстепенные персонажи

Пиноккио — Всеволод Кузнецов

Джепетто — Юрий Меншагин

Епископ — Артём Карапетян

Хозяйка Осла — Нина Лунёва

Дополнительные голоса: Николай Маликов, Григорий Маликов, Степан Балабанов, Софья Горшкова, Сергей Чурбаков, Владимир Никитин, Геннадий Карпов, Татьяна Весёлкина, Елена Чебатуркина, Галина Исхакова, Михаил Исхаков, Сергей Балабанов, Лариса Некипелова, Ольга Голованова, Ольга Плетнёва, Ольга Зверева, Александр Новиков

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (1)

Ответить

Вадим 2 месяца назад

Очень помогло для шуольного изложения
Мне очень понравилось что есть основные и второстепенные персонвжи очень удобно
Спасибо кто это написал