Кто озвучил фильм Хэнкок (2008) на русском?

Хэнкок, 2008

Фантастика, боевик, драма, комедия

Страна: США

О фильме

Есть герои, есть супергерои, и есть Хэнкок. Обладание сверхспособностями предполагает ответственность, все знают это — кроме него. За любую задачу он берётся с душой и лучшими намерениями, спасает жизни людей — ценой нечеловеческих разрушений и неисчислимого ущерба. В конце концов, терпение общественности подходит к концу: люди благодарны своему местному герою, но иногда не понимают, чем заслужили такое наказание.

Хэнкок не из тех парней, кого волнует какое-то там общественное мнение, но однажды, после очередного подвига, спасая высокопоставленного пиарщика Рэя, он вдруг понимает, что в некотором смысле он может быть уязвим. С этим трудно смириться, особенно по мнению Мэри, жены Рэя, считающей, что Хэнкок попросту безнадёжен.

Кто озвучил фильм Хэнкок на русском

Джон Хэнкок (Уилл Смит) — Станислав Концевич

Третье появление харизматичного артиста театра и кино за Уилла Смита в русском дубляже такое же особенное, как и два предыдущих: он перевоплотился в суперчеловека с суперсложным характером.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Рэй Эмбри (Джейсон Бейтман) — Андрей Зайцев

Специалист по связям с общественностью, пытающийся восстановить публичное мнение о Хэнкоке, озвучен актёром и телеведущим, прежде говорившим за Хайдена Кристенсена в «Звёздных войнах».

Мэри Эмбри (Шарлиз Терон) — Мария Цветкова-Овсянникова

Супруга Рэя, которая относится к Хэнкоку и его выходкам с подозрением, получила интонации Зои Салданы из «Аватара» и нескольких фильмов киновселенной Marvel (роль Гаморы).

Эйрон Эмбри (Джей Хед) — Константин Ефимов

Сына Рэя и Мэри, поклонника Хэнкока, дублировал юный актёр, вскоре утверждённый на Генри Миллса (Джаред Гилмор) в популярном телесериале «Однажды в сказке».

Кеннет "Рэд" Паркер-мл. (Эдди Марсан) — Сергей Дьячков

За простого грабителя, в итоге ставшего главным противником Хэнкока, говорит актёр, чей тембр звучал из уст Джонни Деппа в третьих «Пиратах Карибского моря» и «Убийстве в Восточном экспрессе».