Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Стражи Галактики. Часть 3 (2023) Актеры русского дубляжа

Стражи Галактики. Часть 3
Стражи Галактики. Часть 3, 2023
Guardians of the Galaxy Vol. 3
Фантастика, боевик, комедия, приключения
Страна:  США, Новая Зеландия

О фильме

Едва Стражи Галактики обосновываются на Забвении, на них нападает Адам Уорлок, обладающее сверхспособностями существо, созданное своей «матерью» и Верховной Жрицей суверенов Аишей. В бою Небуле удаётся победить Адама, но Ракета получает серьёзные травмы, а Стражи не могут его вылечить из-за встроенного чипа смерти, созданного компанией «Оргокорп». Они отправляются в главный штаб компании на поиски кода отмены.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Стражи Галактики. Часть 3 на русском

Питер Квилл / Звёздный Лорд Дмитрий Багрянцев
Театр им. Лермонтова в Алматы богат на таланты. и один из них - Дмитрий, младший из троицы братьев-артистов. Помимо лидера Стражей, переживающего депрессию от потери возлюбленной, он озвучивал Аарона Тейлора-Джонсона в «Быстрее пули».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Енот-Ракета Филипп Волошин
Енот-Ракета (Брэдли Купер) — Филипп Волошин
Уже четвёртый год артист из Казахстана дарит свой подвижный голос суперзвёздам - это и Колин Фаррелл из «Банши Инишерина», Райан Рейнольдс из «Дэдпула и Росомахи»...а ещё он вернулся к образу енота с очень трагическим прошлым.
Гамора Диляра Есмагамбетова
Выпускница эстрадно-циркового колледжа им. Елебекова, выступающая на сцене театра «Оркен», была утверждена на роль возникшей из прошлого воспитанницы Таноса, вступившей в ряды Опустошителей и игнорирующей Квилла.
Небула Лариса Фатеева-Гронзик
Помимо актёрской карьеры, Лариса успешно проявляет себя в качестве аналитического коуча и тренера по речи. После приёмной сестры Гаморы она успеет озвучить Фамке Янссен в «Рыцарях Зодиака», Тиа Каррере в «Лило и Стиче» (2025) и многих других.
Дракс Разрушитель Илья Шилкин
Ещё один яркий артист лермонтовского театра ранее дублировал драматические картины «Там, где раки поют» (Харрис Дикинсон) и «Мой ужасный сосед» (Мануэль Рульфо). В этом же фильме его герой - умелый, но всегда понимающий всё буквально воин.
Мантис Камила Ермекова
Мантис (Пом Клементьефф) — Камила Ермекова
Коллеге Ильи и Дмитрия по театральным подмосткам была поручена озвучка девушки-эмпата, освобождённой от рабства планеты Эго и примкнувшей к Стражам. В фантастическом фильме «Создатель» актриса подарила свой голос Джемме Чан.
Грут Иван Савоськин
Грут (Вин Дизель) — Иван Савоськин
Одинаковые и в то же время разные фразы древоподобного существа озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его низкий тембр звучал из уст Дэвида Харбора в «Гран туризмо» и Кортни Б. Вэнса в в вышеупомянутом ремейке «Лило и Стича».
Высший Эволюционер Азамат Нигманов
За плечами Азамата - работа в многочисленных театрах и съёмки в популярных сериалах и фильмах («Конвой», «Топор», «28 панфиловцев», «Перевал Дятлова» и др.). Теперь он пробует себя в новом амплуа, дублируя безумного учёного, создателя животных-гибридов.
Аиша Карина Арбельяни
Аиша (Элизабет Дебики) — Карина Арбельяни
Актриса Московского театра мюзикла была приглашена на озвучку высшей жрицы Суверена, намеренной жестоко отомстить Стражам. Вскоре Карина появится в отечественных сериалах «Взрослые» и «Маня и Груня».
Адам Уорлок Евгений Сорокин
Несколько лет Евгений играл на сцене Малого театра, а сейчас получает яркие образы на сцене театра им. Лермонтова. Помимо сверхсильного воина и фактического сына Аиши, им дублирован Кайл Аллен в детективе «Призраки в Венеции».
Краглин Обфонтери Роман Лазуров
Роль наследника покойного Йонду была отведена артисту, ведущему радиостанций и мероприятий, а также диктору нескольких телеканалов. В мультике «Человек-паук: Паутина вселенных» он говорит за Джеффа Моралеса, а в хорроре «Дожить до рассвета» - за Петера Стормаре.
Космо Татьяна Костюченко
Космо (Мария Бакалова) — Татьяна Костюченко
В свою очередь, Татьяна блистает на подмостках театра им. Сац. Её низкий голос принадлежит как собаке с советским прошлым, так и Данай Гурире во второй «Чёрной Пантере» и Фиби Уоллер-Бридж в пятой части «Индианы Джонса».
Лайла Александра Качанова
Лайла (Линда Карделлини) — Александра Качанова
У добродушной выдры-киборга, близкой подруги Ракеты - интонации коллеги Татьяны по ТЮЗу, прежде звучавшие из уст Кэт Деннингс в четвёртом «Торе», а позже - Брезгливости в суперуспешной «Головоломке 2».

А также - Мейнфрейм

Зубень Артур Кизилов
Зубень (Азим Чодри) — Артур Кизилов
Один из мастеров закадрового озвучивания зарубежных сериалов подарил свой тембр не менее оптимистичному говорящему моржу. В том же 2023 году Артур получит ведущую роль - короля Магнифико в мультике «Заветное желание».

А также - Тил, Стими

Поля Карина Кудекова
Поля (Микаэла Хувер) — Карина Кудекова
Нотки Карины запомнились зрителям по Гвен Стейси в вышеупомянутом блокбастере «Паутина вселенных». Очередная героиня актрисы - малютка-крольчиха, передвигающаяся на металлических ножках как паук.
Мастер Карджа Роман Жуков
Мастер Карджа (Нэйтан Филлион) — Роман Жуков
Ещё один продуктивный актёр лермонтовской сцены, получивший роль самолюбивого дежурного в Orgocorp, блистал за кадром и в картинах «65» (Адам Драйвер), «Бугимен» (Крис Мессина) и «Индиана Джонс и колесо судьбы» (Мадс Миккельсен).
Стакар Огорд Виктор Ашанин
Стакар Огорд (Сильвестр Сталлоне) — Виктор Ашанин
Опытный актёр театра и кино, а также телеведущий, озвучивает влиятельного Опустошителя. Среди других суперзвёзд с его тембром - Дэвид Стрэтэйрн в драме «Там, где раки поют» и Джо Пантольяно в «Плохих парнях до конца».

Второстепенные персонажи

Ура, Боевая Свинья — Александра Кравцова
Джейсон Квилл — Виталий Давыдов

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Скала
1996, боевик, триллер, приключения, США
Стражи Галактики
2014, фантастика, боевик, приключения, комедия, США
На секретной службе Её Величества
1969, боевик, триллер, приключения, Великобритания
После. Глава 2
2020, драма, мелодрама, США