Кто озвучил фильм Стражи Галактики. Часть 2 (2017) на русском?

Стражи Галактики. Часть 2, 2017

Guardians of the Galaxy Vol. 2

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США

О фильме

Все в сборе: землянин Питер Квилл (Звездный Лорд), молчаливый громила Дракс, зеленокожая наемница Гамора, живое дерево Грут и говорящий енот. Герои не изменяют себе и с завидной регулярностью продолжают попадать в немыслимые ситуации, выпутываясь из них почти без ущерба (а иногда даже с пользой) для окружающих. На этот раз им предстоит раскрыть одну из самых главных тайн во всей Галактике: кто же на самом деле отец Питера Квилла?

Кто озвучил фильм Стражи Галактики. Часть 2 на русском

Питер Квилл / Звёздный Лорд (Крис Прэтт) — Андрей Зайцев

Голосом одного из самых популярных актёров современного кинематографа говорит талантливый питерский актёр.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гамора (Зои Солдана) — Мария Цветкова-Овсянникова

Марию вы ранее могли слышать в фильмах, где снималась Пенелопа Крус — да-да, она её озвучивала несколько раз!

Дракс Разрушитель (Дэйв Батиста) — Максим Сергеев

Русский Бэймакс из «Города героев» плавно перекочевал в шкуру громилы Дракса в исполнении несравненного Дэйва Батисты.

Грут (Вин Дизель) — Андрей Пирог

Вы вообще задумывались, кто дублирует малыша Грута? А вот теперь знайте — это Андрей Пирог!

Енот-Ракета (Брэдли Купер) — Сергей Куницкий

Немыслимо саркастичный енот в русской версии фильма говорит голосом не менее лучезарного артиста.

Йонду (Майкл Рукер) — Сергей Дьячков

Голос Йонду принадлежит харизматичному актёру, которого вы могли слышать в роли Рэтчета в фильме «Убийство в Восточном экспрессе» 2017 года.

Небула (Карен Гиллан) — Светлана Кузнецова

А вы знали, что голосом Светланы также говорит и Малефисента в исполнении Анджелины Джоли? Нет? Ну вот теперь знаете!

Мантис (Пом Клементьефф) — Юлия Рудина

Голос Юлии Рудиной можно было услышать в роли феи-крёстной в экранизации «Золушки» 2015 года.

Аиша (Элизабет Дебики) — Ирина Горячева

Роль Аиши дублировала на русский язык Ирина Горячева — русская Меган Фокс из фильма «Тело Дженнифер».

Эго (Курт Рассел) — Станислав Концевич

Что мы можем сказать про Станислава Концевича? Ну, например то, что он блестящий актёр, а ещё то, что он говорил за Джорджа Клуни и Уилла Смита...

Шокерфейс (Крис Салливан) — Алексей Макрецкий

Алексей Макрецкий, будучи, увы, не самым известным актёром, всё равно шикарно справляется со своей работой и перевоплощается во всё, во что и в кого нужно.

Краглин Обфонтери (Шон Ганн) — Андрей Лёвин

Интересный факт: Краглина играет брат режиссёра этого фильма. Второй интересный факт: дублирует Краглина голос Икинга из «Как приручить дракона».

Мэредит Квилл (Лора Хэддок) — Екатерина Тихомирова

Мать главного героя на русский язык дублировала актриса, которую вы могли слышать в роли Фислвит из «Малефисенты».

Туллк (Томми Флэнаган) — Олег Фёдоров

В следующем году Олегу, который озвучил верного соратника Йонду, ещё предстоит дублировать Юэна Макгрегора в роли Кристофера Робина.

Мартинекс (Майкл Розенбаум) — Давид Бродский

Для вас это может показаться шоком, но голосом Давида говорит Люк Скайуокер в исполнении Марка Хэммила...

А также - Дэвид Хассельхофф

Наблюдатель (Стэн Ли) — Владимир Артёмов

В этом фильме Marvel легендарные камео дублировал не вышеупомянутый актёр, а другой, но справился он не хуже!

Стакар Огорд (Сильвестр Сталлоне) — Артур Ваха

10 лет назад знаменитый артист театра и кино подарил свой голос Сталлоне в фильме «Рокки Бальбоа» 2006 года. Радует, что на эту картину обратили внимание!