Фильм
Чёрная пантера (2018) — Актеры русского дубляжа

Чёрная пантера, 2018
Black Panther
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США
О фильме
С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны — Чёрная Пантера — вставал на защиту угнетённых.
Кто озвучил фильм Чёрная пантера на русском


Т'Чалла / Чёрная Пантера (Чедвик Боузман)
—
Спартак Сумченко
Главную роль в этом фильме, как вы уже поняли, сыграл и Т'Чалла, больше известный как Чёрная пантера, а вот дублировал его Спартак Сумченко.


Накия (Лупита Нионго)
—
Варвара Чабан
Одна из знаковых ролей в карьере Варвары Чабан — именно Накиа в исполнении именитой актрисы Лупиты Нионго.


Эрик Киллмонгер (Майкл Б. Джордан)
—
Андрей Вальц
Роль антагониста в этом фильме досталась актёру Майклу Б. Джордану, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.


Окойе (Данай Гурира)
—
Наталья Корецкая
Воинственную Окойе из Ваканды дублировала харизматичная и яркая актриса по имени Наталья Корецкая.


Эверетт К. Росс (Мартин Фриман)
—
Василий Зотов
Куда Мартин Фриман, туда и Василий Зотов! Не верите — загляните в список ролей последнего, там в основном роли Фримана.


Шури (Летишиа Райт)
—
Софья Ардова
Спорьте сколько влезет, но Летишиа Райт отлично справилась с ролью Шури. Ровно так же, как и Софья Ардова с её дублированием.


В'Каби (Дэниэл Калуя)
—
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв — мастер перевоплощений, собственно, как и любой другой актёр, но именно ему выпала возможность озвучить В'Каби.


М'Баку (Уинстон Дьюк)
—
Иван Моховиков
М'Баку в русском дубляже говорит голосом Иван Моховиков — актёр театра, кино, дубляжа и закадрового озвучивания.


Н'Джобу (Стерлинг К. Браун)
—
Игорь Хрипунов
Увы, но Стерлингу К. Брауну в фильме досталась не особо большая роль, правда, дублировал роль актёр большого кино.


Рамонда (Анджела Бассетт)
—
Елена Шульман
Царственную Рамонду дублировала такая же царственная актриса дубляжа Елена Шульман, чьим голосом также говорили Джулия Робертс и Вера Фармига.


Зури (Форест Уитакер)
—
Сергей Чихачёв
Зури на наш яызк дублировал Сергей Чихачёв, в своих кругах больше известный как русский Терминатор.


Улисс Кло (Энди Серкис)
—
Денис Некрасов
Согласитесь, Денис Некрасов за Энди Серкиса — весьма интересный выбор, но все мы знаем, что Гелена Пирогова — режиссёр дубляжа — любит экспериментировать.


Король Т'Чака (Джон Кани)
—
Андрей Казанцев
Отца Т'Чаллы — главного героя — в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона...


Игрок (Стэн Ли)
—
Владимир Левашёв
Практически все камео в киновселенной Marvel дублировал популярный актёр, чей голос не узнать — стыд! И это без преувеличений.


Юный Зури (Дензел Уитакер)
—
Прохор Чеховской
Дублировать на русский небольшую рольку юного Зури досталось Прохору Чеховскому — Лютику из сериала Netflix «Ведьмак».


Баки Барнс (Себастиан Стэн)
—
Илья Бледный
Откровенно удививший всех Баки Барнс в сцене после титров традиционно говорил голосом актёра Ильи Бледного.
Комментарии (0)