Фильм
Чёрная пантера (2018) — Актеры русского дубляжа
![Чёрная пантера](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5ebce7a7ea171.jpg?p=p&s=234df2e5af51fb89d58d7a3631e6378f)
Чёрная пантера, 2018
Black Panther
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США
О фильме
С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны — Чёрная Пантера — вставал на защиту угнетённых.
Кто озвучил фильм Чёрная пантера на русском
![Т'Чалла / Чёрная Пантера](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/605e0a898e7b7.jpg?p=bh&s=7ad9f757c4ed69276c3b23ba21c69367)
![Спартак Сумченко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80fd3b92365.jpg?p=bv&s=f7e18bd4212d9d5055be31f61433f333)
Т'Чалла / Чёрная Пантера (Чедвик Боузман)
—
Спартак Сумченко
Главную роль в этом фильме, как вы уже поняли, сыграл и Т'Чалла, больше известный как Чёрная пантера, а вот дублировал его Спартак Сумченко.
![Накия](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebce83e9a877.jpg?p=bh&s=9c56ad22192d241610b3da850b4d3c35)
![Варвара Чабан](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6abbf636bd7.jpg?p=bv&s=b292694e19499bcbe97643e3603a8fb6)
Накия (Лупита Нионго)
—
Варвара Чабан
Одна из знаковых ролей в карьере Варвары Чабан — именно Накиа в исполнении именитой актрисы Лупиты Нионго.
![Эрик Киллмонгер](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebce891a3b7f.jpg?p=bh&s=741c8cca393b712ad5f48f8e6a57dda9)
![Андрей Вальц](https://img.kupigolos.ru/voice/61fd4640aead9.jpg?p=bv&s=bef34941884b21065b3524732009ceea)
Эрик Киллмонгер (Майкл Б. Джордан)
—
Андрей Вальц
Роль антагониста в этом фильме досталась актёру Майклу Б. Джордану, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.
![Окойе](https://img.kupigolos.ru/hero/5e876dc78bd36.png?p=bh&s=54161c0404125cd9d038e6ae9628ef8e)
![Наталья Корецкая](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7c9b3ae812c.jpg?p=bv&s=80326bdcadce149296708509539739e6)
Окойе (Данай Гурира)
—
Наталья Корецкая
Воинственную Окойе из Ваканды дублировала харизматичная и яркая актриса по имени Наталья Корецкая.
![Эверетт К. Росс](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebce98168945.jpg?p=bh&s=e35eb53205de559790488e480b3c72ec)
![Василий Зотов](https://img.kupigolos.ru/voice/61f982aa748d0.jpg?p=bv&s=ccd66cbf3a22a699927bef97a1fa1555)
Эверетт К. Росс (Мартин Фриман)
—
Василий Зотов
Куда Мартин Фриман, туда и Василий Зотов! Не верите — загляните в список ролей последнего, там в основном роли Фримана.
![Шури](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebce9aa2c0e6.jpg?p=bh&s=b5906659db213575024b8aaa684754ca)
![Софья Ардова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ebce6203ff97.jpg?p=bv&s=8d4006855dbffcae2935d8d280c6a58c)
Шури (Летишиа Райт)
—
Софья Ардова
Спорьте сколько влезет, но Летишиа Райт отлично справилась с ролью Шури. Ровно так же, как и Софья Ардова с её дублированием.
![В'Каби](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebcea7e2be3a.jpg?p=bh&s=bb36897169c5a9b34cc8356258d107b3)
![Михаил Хрусталёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba297c0c28c.jpg?p=bv&s=c4d54149c2c51e61ad25d2134418db40)
В'Каби (Дэниэл Калуя)
—
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв — мастер перевоплощений, собственно, как и любой другой актёр, но именно ему выпала возможность озвучить В'Каби.
![М'Баку](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebceadb4a201.jpg?p=bh&s=68ed1a8d7fa8dfb17033c60a4ffa9849)
![Иван Моховиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e810e2565be2.jpg?p=bv&s=4b10d54498dbe89797aa1df606c92946)
М'Баку (Уинстон Дьюк)
—
Иван Моховиков
М'Баку в русском дубляже говорит голосом Иван Моховиков — актёр театра, кино, дубляжа и закадрового озвучивания.
![Н'Джобу](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebceb42c278e.png?p=bh&s=dfc0e6a1de0b7e42e501e75bb8007353)
![Игорь Хрипунов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ebce67a1d600.jpg?p=bv&s=90391e90eb544366c75feb0d34007a4b)
Н'Джобу (Стерлинг К. Браун)
—
Игорь Хрипунов
Увы, но Стерлингу К. Брауну в фильме досталась не особо большая роль, правда, дублировал роль актёр большого кино.
![Рамонда](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebceb532bd11.jpg?p=bh&s=3c565f303f80ffe362e1b669622f13d1)
![Елена Шульман](https://img.kupigolos.ru/voice/6432758a74458.png?p=bv&s=5df0eae627379a35143fa896b0afb564)
Рамонда (Анджела Бассетт)
—
Елена Шульман
Царственную Рамонду дублировала такая же царственная актриса дубляжа Елена Шульман, чьим голосом также говорили Джулия Робертс и Вера Фармига.
![Зури](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebcebad7f6be.jpg?p=bh&s=785894dae2aae0c41ad95d95e44e8201)
![Сергей Чихачёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6aa9c20a1b8.png?p=bv&s=c7e1fe602877238cbb9f95f85ec4811c)
Зури (Форест Уитакер)
—
Сергей Чихачёв
Зури на наш яызк дублировал Сергей Чихачёв, в своих кругах больше известный как русский Терминатор.
![Улисс Кло](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebcec3932a40.jpg?p=bh&s=cd2cf18d586ca93dc53aeb3fd0739fff)
![Денис Некрасов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab003c5ab2.jpg?p=bv&s=331dbd9c28b1ab981669b6dd1aa6f0a6)
Улисс Кло (Энди Серкис)
—
Денис Некрасов
Согласитесь, Денис Некрасов за Энди Серкиса — весьма интересный выбор, но все мы знаем, что Гелена Пирогова — режиссёр дубляжа — любит экспериментировать.
![Король Т'Чака](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/605e0b96870ff.png?p=bh&s=5ee48a3b1fd295516f31b0bafdfaa3d9)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Король Т'Чака (Джон Кани)
—
Андрей Казанцев
Отца Т'Чаллы — главного героя — в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона...
![Игрок](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebcee0043b80.jpg?p=bh&s=5ee9b236d49b4d768096687335fe7d17)
![Владимир Левашёв](https://img.kupigolos.ru/voice/642bdb7c2cca9.png?p=bv&s=18b1a83c7ac676ccb1f72acfddcc9553)
Игрок (Стэн Ли)
—
Владимир Левашёв
Практически все камео в киновселенной Marvel дублировал популярный актёр, чей голос не узнать — стыд! И это без преувеличений.
![Юный Зури](https://img.kupigolos.ru/hero/5ebcee44273eb.png?p=bh&s=2d367ed83ae706f425aacee480cb42a4)
![Прохор Чеховской](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1cfd3b59.jpeg?p=bv&s=c5837b815bd831fe9bbafac0cfecaadc)
Юный Зури (Дензел Уитакер)
—
Прохор Чеховской
Дублировать на русский небольшую рольку юного Зури досталось Прохору Чеховскому — Лютику из сериала Netflix «Ведьмак».
![Баки Барнс](https://img.kupigolos.ru/hero/5e876d76aa584.jpg?p=bh&s=ab217a466291e2882935079e2ef0566b)
![Илья Бледный](https://img.kupigolos.ru/voice/623c1572b4ed3.jpg?p=bv&s=7bfb3a1462ca13ededac2ba8a8ccbbc0)
Баки Барнс (Себастиан Стэн)
—
Илья Бледный
Откровенно удививший всех Баки Барнс в сцене после титров традиционно говорил голосом актёра Ильи Бледного.
Комментарии (0)