Кто озвучил «Капитан Марвел»

ПерсонажКэрол Дэнверс / Капитан МарвелБри Ларсон Русский голосЮлия ГороховаАктёр дубляжа

Члена элитного разведывательного отряда дублировала выпускница ГИТИСа, чьи интонации были связаны с Джозефиной Лэнгфорд в кинофраншизе «После», Белой Димитреску в Resident Evil: Village и Диной в The Last of Us Part II.

ПерсонажНик ФьюриСэмюэл Л. Джексон Русский голосВладимир АнтоникАктёр дубляжа

Озвучив Сэмюэля Л. Джексона и внутри киновселенной Marvel, и вне её, Владимир говорит за знаменитого ровесника уже в омоложенном виде - в образе тогда ещё начинающего агента «Щ.И.Т.а».

ПерсонажТалосБен Мендельсон Русский голосВадим МедведевАктёр дубляжа

Предводитель скруллов приобрёл характерные интонации актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».

ПерсонажЙон-РоггДжуд Лоу Русский голосВасилий ДахненкоАктёр дубляжа

Замечательный артист Малого театра заочно встречался с Джудом Лоу в массе кинофильмов, начиная с «Шерлока Холмса» Гая Ричи. Теперь же он озвучивает его в роли командира отряда, наставника Дэнверс.

ПерсонажВенди ЛоусонАннетт Бенинг Русский голосИрина ПономарёваАктёр дубляжа

Голос загадочной женщины из кошмаров Дэнверс принадлежит опытной актрисе, в багаже которой такие именитые представители кино, как Шарлотта Рэмплинг, Лин Шэй, Джуди Денч, Джеральдин Чаплин и Хелен Миррен.

ПерсонажРонан ОбвинительЛи Пейс Русский голосАлександр МарушевАктёр дубляжа

Александр Геннадьевич известен по сериалам «Пуля» и «Джульбарс». Работая за кадром, он не только вернулся к военачальнику Крии, но и дублировал Кевина Дюрана в кассовой фантастике «Живая сталь».

ПерсонажКорат ПреследовательДжимон Хонсу Русский голосСергей КозикАктёр дубляжа

Сергей также был вновь вызван на дубляж мечника, второго по значимости члена отряда «Звёздная сила». Другие заметные закадровые работы актёра - Морис в мультфильме «Мадагаскар» и Терри Крюс в «Королях улиц».

ПерсонажМинн-ЭрваДжемма Чан Русский голосЮлия ЧураковаАктёр дубляжа

Актриса музыкальных постановок, получившая популярность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Главный герой», «Пороховой коктейль», «Энканто»), говорила за искусную снайпершу.

ПерсонажМария РамбоЛашана Линч Русский голосМарьяна СпивакАктёр дубляжа

У лётчицы из Луизианы, давней подруги детства Дэнверс - голос представительницы актёрской династии, кому посчастливилось озвучить Энн Хэтэуэй в «Интерстелларе» и Лору Дерн в «Парке Юрского периода».

ПерсонажФил КолсонКларк Грегг Русский голосАндрей КазанцевАктёр дубляжа

Как и в предыдущих двух сольных фильмах о Железном человеке, Андрей дублирует ещё одного агента «Щ.И.Т.а», сотрудничающего с Фьюри. В его послужном списке также находятся многочисленные проекты про Скуби-Ду.