Кто озвучил фильм Капитан Марвел (2019) на русском?

Капитан Марвел, 2019

Captain Marvel

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Первый мститель: Противостояние

Доктор Стрэндж

Стражи Галактики. Часть 2

Человек-паук: Возвращение домой

Тор: Рагнарёк

Чёрная пантера

Мстители: Война бесконечности

Человек-муравей и Оса

Капитан Марвел

Мстители: Финал

Человек-паук: Вдали от дома

О фильме

После столкновения с враждующими инопланетными расами пилот военно-воздушных сил Кэрол Дэнверс обретает суперсилу и становится неуязвимой. Ей предстоит совладать со своими новыми способностями, чтобы противостоять могущественному врагу.

Кто озвучил фильм Капитан Марвел на русском

Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел (Бри Ларсон) — Юлия Горохова

Члена элитного разведывательного отряда дублировала выпускница ГИТИСа, чьи интонации были связаны с Джозефиной Лэнгфорд в кинофраншизе «После», Белой Димитреску в Resident Evil: Village и Диной в The Last of Us Part II.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Ник Фьюри (Сэмюэл Л. Джексон) — Владимир Антоник

Озвучив Сэмюэля Л. Джексона и внутри киновселенной Marvel, и вне её, Владимир говорит за знаменитого ровесника уже в омоложенном виде - в образе тогда ещё начинающего агента «Щ.И.Т.а».

Талос (Бен Мендельсон) — Вадим Медведев

Предводитель скруллов приобрёл характерные интонации актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».

Йон-Рогг (Джуд Лоу) — Василий Дахненко

Замечательный артист Малого театра заочно встречался с Джудом Лоу в массе кинофильмов, начиная с «Шерлока Холмса» Гая Ричи. Теперь же он озвучивает его в роли командира отряда, наставника Дэнверс.

Венди Лоусон (Аннетт Бенинг) — Ирина Пономарёва

Голос загадочной женщины из кошмаров Дэнверс принадлежит опытной актрисе, в багаже которой такие именитые представители кино, как Шарлотта Рэмплинг, Лин Шэй, Джуди Денч, Джеральдин Чаплин и Хелен Миррен.

Ронан Обвинитель (Ли Пейс) — Александр Марушев

Александр Геннадьевич известен по сериалам «Пуля» и «Джульбарс». Работая за кадром, он не только вернулся к военачальнику Крии, но и дублировал Кевина Дюрана в кассовой фантастике «Живая сталь».

Корат Преследователь (Джимон Хонсу) — Сергей Козик

Сергей также был вновь вызван на дубляж мечника, второго по значимости члена отряда «Звёздная сила». Другие заметные закадровые работы актёра - Морис в мультфильме «Мадагаскар» и Терри Крюс в «Королях улиц».

Минн-Эрва (Джемма Чан) — Юлия Чуракова

Актриса музыкальных постановок, получившая популярность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Главный герой», «Пороховой коктейль», «Энканто»), говорила за искусную снайпершу.

Мария Рамбо (Лашана Линч) — Марьяна Спивак

У лётчицы из Луизианы, давней подруги детства Дэнверс - голос представительницы актёрской династии, кому посчастливилось озвучить Энн Хэтэуэй в «Интерстелларе» и Лору Дерн в «Парке Юрского периода».

Фил Колсон (Кларк Грегг) — Андрей Казанцев

Как и в предыдущих двух сольных фильмах о Железном человеке, Андрей дублирует ещё одного агента «Щ.И.Т.а», сотрудничающего с Фьюри. В его послужном списке также находятся многочисленные проекты про Скуби-Ду.