Кто озвучил «Мой психолог — Мистер Голубь»

ПерсонажДжеймс УитменЛукас Джейд Зуманн Русский голосДмитрий ГоловинАктёр дубляжа

Дубляжом Дмитрий занимается с детства - так, именно он озвучивал Карана Брэра в ситкоме «Джесси», Кэмерона Бойса в «Наследниках» и Джейкоба Лофленда в «Бегущем в лабиринте». Его герой в данной картине - 16-летний юноша, который борется с тревогой и депрессией.

ПерсонажСофиТейлор Расселл Русский голосАнна ХасановаАктёр дубляжа

Актёрская карьера Анны тоже началась с юного возраста. С её нотками были связаны Энни Роуз Бакли в байопике «Спасти мистера Бэнкса» и Рэффи Кэссиди в «Земле будущего». Очередной образ Анны - одноклассница Джеймса, нашедшая с ним общий язык.

ПерсонажМистер ГолубьТом Уилкинсон Русский голосЮрий ДормидонтовАктёр дубляжа

Голубь-психотерапевт, с кем общается Джеймс, заговорил голосом, известный всему Петербургу - ведь именно Юрий Володарович ведёт прогнозы погоды на местном телевидении. А ещё им дублирован Фрэнк Ланджелла в «Суде над чикагской семёркой».

ПерсонажКарлДжейсон Айзекс Русский голосМаксим СергеевАктёр дубляжа

Тембр Максима украсил Дракса-Разрушителя из кинокомиксов Marvel и некоторые другие роли Дэйва Батисты. Здесь артист получил роль жестокого отца Джеймса, которому нет дела до проблем своего сына.

ПерсонажЭллиЛиза Эдельштейн Русский голосЮлия ЗоркинаАктёр дубляжа

Голос измученной заботами матери Джеймса достался в том числе Виоле Дэвис в «Непрощённой», Поле Пелл в «‎Винной стране», Дженнифер Кулидж в «‎Моей пиратской свадьбе» и Дружку в новых сериях «Барбоскиных».

ПерсонажДжориЛили Донохью Русский голосЕкатерина ЛандоАктёр дубляжа

Пропавшую старшую сестру Джеймса дублировала выпускница Школы русской драмы и актриса театра «Мюзик-Холл», тембр которой вскоре приобретут Грейс Кэролайн Керри в «Вышке» и Ариана ДеБос в телесериале «Шмигадун».

ПерсонажКсавьеДэвид Аркетт Русский голосАндрей ПирогАктёр дубляжа

Эксцентричный лидер культа приобрёл такие же характерные интонации Идриса Эльбы из «Тем больнее падать», Нонсо Анози из сериала «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами», а также Цезаря из «Планета обезьян: Революция».

ПерсонажМартинЧейз Стоукс Русский голосПётр ВечерковАктёр дубляжа

Выпускнику РГИСИ и талантливому исполнителю, прежде говорившему за Уилла Поултера в «Бегущем в лабиринте» и Митчелла Хоупа во всех частях диснеевских «Наследников», досталась роль бывшего бойфренда Софи.