Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Хранители (2009) Актеры русского дубляжа

Хранители
Хранители, 2009
Watchmen
Фантастика, боевик, драма, детектив
Страна:  США

О фильме

Действие картины разворачивается в параллельной реальности, в Америке 1985 года. В этом мире супергерои стали частью повседневной жизни общества, а Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав. После убийства одного из своих прежних коллег Роршах – супергерой, никогда не снимающий маски, - полон решимости свершить суд Линча.

Он начинает расследование заговора, призванного уничтожить или дискредитировать всех супергероев прошлого и настоящего. Он собирает своих соратников – отставной легион борцов с преступностью, но лишь один из них обладает подлинной силой. Постепенно Роршах осознает пугающий масштаб заговора, связанного с общим прошлым героев и сулящего катастрофические последствия в будущем. Они хранят наш покой, но кто охранит нас от Хранителей?

Кто озвучил фильм Хранители на русском

Дэниел Драйберг / Ночная Сова Алексей Мясников
Ушедшего в отставку супергероя, когда-то перенявшего мантию Ночной Совы, дублировал артист РАМТа, известный по озвучке ключевых киноработ Тиля Швайгера и Марка Руффало в киновселенной Marvel.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Эдриан Вайдт / Озимандиас Сергей Бурунов
Мегаизвестный актёр, на счету которого практически все роли Леонардо Ди Каприо с 2004 по 2021 год, был утверждён на целеустремлённого миллиардера, «самого умного человека на Земле».
Лори Юпитер / Шёлковый Призрак II Марианна Шульц
За девушку, унаследовавшую костюм супергероя от своей матери, говорила актриса театра им. Олега Табакова, многократно дарившая свои нотки Кейт Уинслет и Пенелопе Крус.
Уолтер Ковач / Роршах Сергей Чонишвили
Сквозь символичную белую маску с чёрными пятнами зритель слышит узнаваемый тембр Хавьера Бардема из «Ешь, молись, люби» и «Дюны», Вина Дизеля из «Форсажей» (4-9 части) и не только.
Джонатан Остерман / Доктор Манхэттен Илья Бледный
Интонации экранных персонажей Джастина Тимберлейка, Колина Фаррелла и Оуэна Уилсона звучат из уст учёного, чьи приобретённые суперспособности вовсю используются американским правительством.
Эдвард Блэйк / Комедиант Владимир Зайцев
Бывшего члена «Ополченцев», который полагает, что людей надо защищать от них самих, озвучивал знаменитый артист, спустя год говоривший за Джеффри Дина Моргана в комедии «Лузеры».
Сэлли Юпитер / Шёлковый Призрак Елена Соловьёва
В прошлом Елена дублировала Карлу Гуджино в нуарном фильме «Город грехов». Здесь же обе актрисы предстали в образе матери Лори, также входившей в состав «Ополченцев».
Эдгар Уильям Джакоби / Молох Василий Дахненко
Давний враг «Хранителей», завязавший с криминальным прошлым, озвучен артистом Малого театра, чей тембр связан с Мэттью Макконахи, Беном Аффлеком, Джудом Лоу и многими другими.
Холлис Мэйсон Дальвин Щербаков
Холлис Мэйсон (Стивен Макхэтти) — Дальвин Щербаков
Баритон Дарта Вейдера из второго дубляжа классических «Звёздных войн», а также Моргана Фримена из «Пока не сыграл в ящик» и «Тёмного рыцаря», заработал герой из прошлого, коим и вдохновился Драйберг.
Джейни Слэйтер Нина Тобилевич
Голос Нины Михайловны объединяет учёную, состоявшую в отношениях с Остерманом, с Холли Берри в «Пароле Рыба-меч» и Конни Нильсен в дилогии «Чудо-женщина» и боевике «Никто».
Большая Шишка Андрей Бархударов
Авторитетный карлик-заключённый получил интонации Дона Чидла из трилогии Оушена, Джеки Чана из «Кто я?» и «Новой полицейской истории», Шона Эстина из «Властелина колец»...всех и не перечислишь!
Ричард Никсон Александр Новиков
Переизбранный на третий срок президент США дублирован актёром и режиссёром, который часто «заочно знакомился» с Джоном Гудманом, Бренданом Глисоном и Алеком Болдуином.

Второстепенные персонажи

Уолли Уивер, Милтон Гласс — Вячеслав Баранов
Пэт Бьюкенен, Малкольм Лонг — Пётр Иващенко
Генри Киссинджер — Андрей Ярославцев
Джон Маклафлин — Борис Шувалов
Элеанор Клифт — Галина Исхакова
Даг Рот, Сеймор — Михаил Тихонов
Детектив Файн — Александр Груздев
Детектив Галлахер, Отец Манхэттена — Олег Форостенко
Тед Коппел — Андрей Казанцев
Джанет Блэк, Фелисити Уильямс — Екатерина Африкантова
Ли Якокка — Пётр Тобилевич
Лоуренс, Лоуренс Шекснайдер — Григорий Шевчук
Детоубийца — Илья Хвостиков
Карнакский учёный — Михаил Исхаков
Сильвия Ковач — Юлия Черкасова
Роршах в детстве — Владимир Батыжев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Анчартед: На картах не значится
2022, боевик, приключения, США
Побег из Шоушенка
1994, драма, США
Кредо убийцы
2016, фантастика, боевик, приключения, США, Франция, Великобритания, Гонконг, Тайвань, Мальта
Стоун
2010, триллер, драма, криминал, США