Кто озвучил «Трон»

ПерсонажКевин ФлиннДжефф Бриджес Русский голосВладимир КонкинАктёр дубляжа

Тембр звезды «Место встречи изменить нельзя», трижды сталкивавшейся с Томом Крузом в «Джерри Магуайере», «Последнем самурае» и втором «Миссия: невыполнима», достался бывшему программисту, хозяину игрового зала.

Также: КЛУ

ПерсонажАлан БрэдлиБрюс Бокслейтнер

Русский голосАлександр КлюквинАктёр дубляжа

Артист Малого театра, мастер дубляжа, оценивший труд Роберта Де Ниро в «Военном ныряльщике», «Звёздной пыли» и «Стажёре», встал на роль коллеги Кевина, работающего в технологической корпорации ENCOM.

Также: Трон, Кром

ПерсонажЛора БэйнсСинди Морган Русский голосЛюдмила ИльинаАктёр дубляжа

Нотки подруги Алана наверняка знакомы поклонникам картин о Гарри Поттере - ведь именно с ним была связана профессор Минерва Макгонагалл, сыгранная Мэгги Смит, во всех её появлениях в кадре.

Также: Йори

ПерсонажУолтер ГиббсБарнард Хьюз Русский голосВиктор ПетровАктёр дубляжа

Благородный тембр мэтра российского дубляжа, которым говорили Клинт Иствуд, Джон Хёрт, Макс фон Сюдов, Брайан Кокс и прочие легенды кинематографа, заполучил руководитель научного подразделения ENCOM.

Также: Дюмон, Рам

ПерсонажЭд ДиллинджерДэвид Уорнер Русский голосВладимир ФерапонтовАктёр дубляжа

Властолюбивого вице-президента дублировал артист, ещё с 1960-х годов работавший в озвучивании мирового кино и мультфильмов (а затем - игр и мультсериалов). Например, именно он пел за крокодила Гену в «Чебурашке»!

Также: Сарк

ПерсонажПрограмма Мастер КонтрольДэвид Уорнер Русский голосРогволд СуховеркоАктёр дубляжа

Узнаваемый бас-профундо операционной системы звучал из уст Гендальфа (Иэн Маккеллен) в эпической кинотрилогии «Властелин колец» и Рубеуса Хагрида (Робби Колтрейн) в трёх частях «Гарри Поттера».