Тони Старк / Железный человек
Диктор Владимир Зайцев
Диктор и актёр дубляжа
Владимир Зайцев - известный диктор, актер дубляжа. Русский голос Роберта Дауни Младшего и Джейсона Стейтема. Озвучил Тони Старка (Железный человек), Шерлока Холмса, Джокера, Мегатрона в Трансформерах.
Федеральный диктор, актёр кино и театра. Голос Роберта Дауни-мл. Джейсона Стейтема. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Кого озвучивал Владимир Зайцев
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Тони Старк / Железный человек
Ли Кристмас
Мегатрон
Декард Шоу
Капитан Крюк
Доктор Роботник
Ришелье
Лютер Стикелл
Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Заказать озвучку голосом Владимира Зайцева
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.

Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.

Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.

Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.

Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Фильмография Владимира Зайцева: фильмы, сериалы и роли в дубляже
В базе указаны 92 работы: 72 фильма, 1 сериал, 12 мультфильмов, 6 игр и 1 аниме. Для каждого проекта показаны год и роль.
Актёры в проектах: Джейсон Стэтхэм, Роберт Дауни младший, Уиллем Дефо, Хьюго Уивинг, Джим Керри, Винг Рэймс
Роль: Майкл Мэйсон
Роль: Левон Кейд
Роль: Маркос Тимолеон
Человек-бензопила. Фильм: История Резе
Роль: Кисибэ
Роль: Коул Рид
Роль: Энди Гудрич
Роль: Ли Кристмас
Роль: Ришелье
Роль: Ришелье
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
Роль: Орсон Форчун
Роль: Доктор Роботник
Роль: Хеймир
Роль: Эйч
Роль: Рональд Руссо
Роль: Шан Цзун
Роль: Клэй Кэллоуэй
Роль: Доктор Роботник
Роль: Декард Шоу
Роль: Камари
Роль: Принц Филипп
Роль: Джонас Тейлор
Роль: Декард Шоу
Трансформеры: Последний рыцарь
Роль: Мегатрон
Роль: Декард Шоу
Роль: Ли Кристмас
Роль: Эль-Тимур
Роль: Фил Брокер
Роль: Геркулес Хансен
Роль: Люк Райт
Роль: Ли Кристмас
Роль: Паркер
Роль: Дарнелл "Слайд" Дэвис
Роль: Джек
Роль: Дэнни Брайс
Роль: Филипп
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
Роль: Лютер Стикелл
Роль: Сеньор Флан
Роль: Тибальт
Трансформеры: Тёмная сторона Луны
Роль: Мегатрон
Роль: Атос
Роль: Том Брэнт
Роль: Шериф Ноттингема
Роль: Полковник Ломбарди
Роль: Урдалак
Роль: Артур Бишоп
Роль: Ли Кристмас
Роль: Альдо Рейн
Роль: Эдвард Блэйк / Комедиант
Роль: Джаспер Бэггс
Роль: Император
Роль: Мегатрон
Адреналин 2: Высокое напряжение
Роль: Чев Челиос
Роль: Капитан Робау
Роль: Джокер
Роль: Йохан Краусс
Роль: Кирк Лазарус
Роль: Кот
Роль: Юрий Омович
Мумия: Гробница Императора Драконов
Роль: Бешеный Пёс Магуайр
Роль: Инспектор
Роль: Вахир
Роль: Геральт из Ривии
Роль: Кен
Роль: Рено Трупо
Роль: Пол Эвери
Роль: Живодэр
Роль: Мегатрон
Роль: Капитан Крюк
Роль: Капитан Крюк
Роль: Джон Дариус
Роль: Томас Гуччи
Роль: Лютер Стикелл
Роль: Джек Кэнфилд
Роль: Улисс / Стас Сиянко
Роль: Гуров
Роль: Альфред
Роль: Альфред
Die Biene Maja: Eine tolle Überraschung
Роль: Флип
Die Biene Maja: Das große Gewitter
Роль: Флип
Роль: Пол Кирби
Роль: Тед Шоркер
По вашему запросу ничего не найдено.
Быстрый заказ
Биография Владимира Зайцева
Владимир Зайцев - известный актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр. Голос “Наша Russia” и Роберта Дауни-младшего.
Владимир Иванович проявлял способности своего голоса с детства и был участником кукольных представлений. Актёрское образование он получил в 1980 году, окончив мастерскую Владимира Алексеевича Андреева в ГИТИСе. С того же момента вступил в труппу театра им. Ермоловой. Снялся в многочисленных фильмах и сериалах: “Не хочу быть взрослым”, “Сибирский цирюльник”, “Оба-на!”, “Гражданин начальник”, “Фитиль”, “Молодёжка”, “Следователь Тихонов”, “За час до рассвета”.
В 1994 году мощь голоса артиста начала проявляться в озвучке рекламных роликов. С изящной актёрской подачей ассоциируются бренды Stimorol, Samsung, Intouch, УАЗ, “Космос ТВ”. Вскоре актёр стал участвовать и в озвучивании зарубежных кинофильмов. И вот уже более 10 лет никто не может представить лучшего русского голоса для Роберта Дауни-младшего и Джейсона Стэйтема! В анимации узнаваемыми нотками говорят Живодэр в “Рататуе” и капитан Крюк в “Шреке Третьем”.
Долгое время баритон артиста звучал и в компьютерных играх. Среди них: “Ведьмак” (Геральт из Ривии), Still Life (Густав Макферсон) и вселенная Warcraft. Он также великолепно прочёл шедевры Бориса Акунина, Евгения Замятина, Роберта Льюиса Стивенсона.
Голос Владимира Зайцева подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и озвучки аудиокниг. На странице указана стоимость работы Владимира. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
“А это - Владимир Иванович Зайцев. С помощью своего знаменитого голоса он окупил вложения в рекламу толпами новых клиентов”. Представили “Наша Russia”? Тогда сделайте свой заказ!
Достижения Владимира Зайцева
Заслуженный артист Российской Федерации
Премия имени Андрея Лобанова
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Другие дикторы
Голоса из автоматической подборки по параметрам текущего профиля.
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Тони Старк / Железный человек, Ли Кристмас, Мегатрон и Декард Шоу. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

















Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!




















О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!