Актёры русского дубляжа

Кто озвучил «День рождения»

The Birthday Party

2025 Греция, Испания, Великобритания, Нидерланды драма

Конец 1970-х годов. На частном острове в Средиземном море Маркос, могущественный миллиардер, устраивает роскошную вечеринку по случаю дня рождения дочери Софии — единственной наследницы его огромного состояния. Праздник становится поводом для друзей и партнёров обратиться к хозяину с просьбами и решить за его счёт свои проблемы. Но и сам Маркос готовится к важному решению, которое должно определить будущее дочери. Однако у Софии есть своя тайна и своя цель. И когда ночь становится всё более шумной и безудержной, семейный конфликт выходит на поверхность.

4главных ролей

2второстепенных ролей

2026русский дубляж

Что посмотреть сегодня?

Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.

Проверенные данные об озвучке

Актёры русского дубляжа

Ключевые роли

Основные персонажи

ПерсонажМаркос ТимолеонУиллем Дефо

Русский голосВладимир ЗайцевАктёр дубляжа

Страница актёраВладимир Зайцев

Впервые популярный артист театра и кино был утверждён на Уиллема Дефо в драме «Мандерлей», а впоследствии озвучил его ещё в нескольких картинах - включая эту, где оба актёра стали миллиардером, закатившим праздник.

ПерсонажСофия ТимолеонВиктория Кармен Сонн

Русский голосЕлена МаркеловаАктёр дубляжа

Страница актёраЕлена Маркелова

Дочь и наследницу Маркоса озвучивала актриса театра «Сфера», микрофонный опыт которой не менее богат: её можно услышать в картинах «Падение империи», «Еретик»...и, конечно, оскароносная «Анора».

ПерсонажИэн ФорстерДжо Коул

Русский голосДаниил ТолстыхАктёр дубляжа

Страница актёраДаниил Толстых

Вот уже 9 год Даниил играет на сцене того же театра, снимается в сериалах («Серебряный бор», «Художник») и дублирует азиатские шоу (Ли Сянь - «Тяньцзиньская загадка»). Его очередной образ - британский журналист-биограф.

ПерсонажОливияЭмма Суарес

Русский голосЕлена СоловьёваАктёр дубляжа

Страница актёраЕлена Соловьёва

Чарующий голос мачехи Софии принадлежит актрисе и диктору, за плечами которой - сотни рекламных роликов и кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер и Кэтрин Зета-Джонс.

Остальной состав