Кто озвучил фильм Варяг (2022) на русском?

Варяг, 2022

The Northman

Фэнтези, боевик, драма

Страна: США

О фильме

Конец IX века, небольшой остров в Северной Атлантике. Король Орвандилл с серьёзным ранением возвращается из похода к жене Гудрун и юному сыну Амлету. Мечтая отправиться на очередное сражение и умереть на поле боя, он передаёт трон сыну, но тут же погибает от руки брата Фьёльнира — тот отрубает монарху голову и забирает королевство и Гудрун себе. Мальчику удаётся сбежать.

Спустя десятилетия Амлет вырастает в крепкого безжалостного викинга и однажды в очередной разорённой деревне встречает ведьму, которая наставляет его на пусть мести. Узнав, что Фьёльнир с Гудрун поселились в Исландии, Амлет отправляется туда с партией славянских рабов. На борту его внимание привлекает Ольга из Берёзового леса.

Кто озвучил фильм Варяг на русском

Амлет (Александр Скарсгард) — Дмитрий Поляновский

Из уст принца викингов и наследника престола звучат могучие интонации Джона Красински из «13 часов» и второго «Доктора Стрэнджа», а также Тео Джеймса из «Дивергентов».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Ольга из Берёзового леса (Аня Тейлор-Джой) — Юлия Горохова

У славянской колдуньи - звонкие нотки, также принадлежащие Ане Тейлор-Джой в картине «Прошлой ночью в Сохо». А визитной карточкой Юлии в озвучании по праву является женская версия Ви из Cyberpunk 2077.

Король Аурвандил (Итан Хоук) — Денис Некрасов

Внушающий голос киногероев Хью Бонневилля, Гая Пирса, Антонио Бандераса («Боль и слава») и Энди Серкиса («Чёрная пантера», «Бэтмен») получил конунг Храфнси и отец Амлета.

Королева Гудрун (Николь Кидман) — Ольга Плетнёва

Королева острова Храфнси дублирована актрисой, чей тембр в далёкие 1990-е годы Николь Кидман приобрела в фильмах «Бэтмен навсегда» и «Мёртвый штиль». Другие звёзды в копилке Ольги - Ума Турман и Моника Беллуччи.

Фьёльнир (Клас Банг) — Александр Коврижных

Брат Аурвандила, которому Амлет поклялся отомстить за всё, дублирован актёром, который в дилогии «Чудо-женщина» и трилогии «Звёздный путь» звучал за Криса Пайна.

Торир (Густав Линд) — Глеб Гаврилов

В 2021 году покоривший и Петербург, и Москву юноша был утверждён на Пола Атрейдеса (Тимоти Шаламе) в фэнтези «Дюна» от Дени Вильнёва, а в этом фильме - на старшего сына Фьёльнира.

Хеймир (Уиллем Дефо) — Владимир Зайцев

Знаменитый артист не впервые говорит за Уиллема Дефо, в том числе и в фильме Роберта Эггерса («Маяк»). Их новый персонаж - шут Аурвандила, организовавший обряд посвящения для Амлета.

Прорицательница (Бьорк Гвюдмюндсдоуттир) — Ольга Кузнецова

Актрисе Театра сатиры, также известной по дубляжу Кэти Бейтс и Виолы Дэвис, было доверено встать на роль, сыгранную исландской поп-певицей - провидицу в храме Святовида.

Асильдур (Олуэн Фуэре) — Наталья Казначеева

Наталье выпала честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг до Аннетт Бенинг. В данной картине голос актрисы достался жрице в поместье Фьёльнира.

Володимир (Ральф Айнесон) — Александр Воронов

Морской капитан из Руси озвучен актёром, говорившим за Роба Моргана в «Не смотрите наверх», Дзюна Кунимуру в «Кейт» и учителя Сплинтера в «Черепашках-ниндзя» 2012 года.