В дубляжной копилке Татьяны множество мировых суперзвёзд, и Наоми Уоттс туда также входит - достаточно вспомнить картины «Диана: История любви» или «День курка». Её новая героиня - одинокая нью-йоркская писательница.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Верный друг»
The Friend
Писательница Айрис ведет тихую и уединённую жизнь в Нью-Йорке, пока однажды не получает неожиданное наследство от своего близкого друга и наставника — огромного дога по кличке Аполлон. Это благородное, но крайне непослушное животное быстро приносит Айрис массу проблем: от разрушенной мебели до угрозы выселения. Но чем больше времени она проводит с новым другом, тем сильнее осознаёт — не только она может помочь ему справиться с утратой, но и он ей.
4главных ролей
15второстепенных ролей
2025русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
У покойного наставника Айрис - голос Джона Хэмма из драйвового блокбастера «Топ Ган: Мэверик», Роба Эстеса из серии мелодрам «После» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».
ПерсонажЭлейнКарла Гуджино
Русский голосОльга ЗубковаАктёр дубляжа
Узнаваемый тембр киногероинь Кейт Бланшетт и Анджелины Джоли Карла Гуджино заполучила уже в пятый раз. В числе предыдущих пересечений - вторые «Дети шпионов» и «Запрещённый приём». Их общая роль - одна из бывших жён Уолтера.
Наталье Михайловне часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино. В данной картине её голос принадлежит соседке Айрис, у которой аллергия на собак (по иронии судьбы, ранее Энн Дауд приобрела интонации Натальи в фильмах про пса Шейлока).
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажВэл
→
Русский голосАлександра Остроухова
ПерсонажБарбара
→
Русский голосОльга Кузнецова
ПерсонажТьюсдей
→
Русский голосПолина Щербакова
ПерсонажДжерри
→
Русский голосАндрей Казанцев
ПерсонажДоктор Уоррен
→
Русский голосОлег Вирозуб
ПерсонажКартер
→
Русский голосСтанислав Тикунов
ПерсонажБлоссом
→
Русский голосЕкатерина Семёнова
ПерсонажГрант
→
Русский голосГеоргий Кармрян
ПерсонажГектор
→
Русский голосАлександр Коврижных
ПерсонажШервин
→
Русский голосОлег Куприянов
ПерсонажЛидия
→
Русский голосМарина Гассан
ПерсонажДженна, Джослин
→
Русский голосАлександра Николаева
ПерсонажДоктор Новак, Ларри
→
Русский голосВасилий Зотов
ПерсонажВив, Софи
→
Русский голосЕлена Маркелова
ПерсонажГарри, Роберт
→
Русский голосГеннадий Новиков
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Напряги извилины
Поиск
Сирано
Люди в чёрном
Комментарии (0)