Кто озвучил фильм Форсаж 8 (2017) на русском?

Форсаж 8, 2017

The Fate of the Furious

Боевик, криминал, приключения

Страна: США, Китай, Япония

Проекты вселенной:

Форсаж

Двойной форсаж

Тройной форсаж: Токийский дрифт

Форсаж 4

Форсаж 5

Форсаж 6

Форсаж 7

Форсаж 8

Форсаж: Хоббс и Шоу

Форсаж 9

О фильме

Гавана, Берлин, Нью-Йорк — для самой крутой команды в мире нет ничего невозможного, пока они вместе. Но когда на их пути оказывается красотка и по совместительству королева киберпреступности Сайфер, дороги друзей расходятся.

Кто озвучил фильм Форсаж 8 на русском

Доминик Торетто (Вин Дизель) — Сергей Чонишвили

Профессионального стритрейсера и миллионера, сыгравшего свадьбу в Гаване, пятикратно дублирует известнейший артист, спустя три года встретившийся с Вином Дизелем в боевике «Бладшот».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Люк Хоббс (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Юрий Брежнев

Между седьмой и восьмой частью популярный диктор подарил свои незабываемые интонации Дуэйну Джонсону (снова представшему в образе агента, примкнувшего к команде Дома) в криминальной комедии «Полтора шпиона».

Декард Шоу (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

К роли экс-солдата спецназа, посаженного Хоббсом за решётку, возвратился актёр театра и кино, чья история дубляжных пересечений с Джейсоном Стэйтемом длится вот уже больше 15 лет.

Летти Ортис (Мишель Родригес) — Мария Фортунатова

Новоиспечённую супругу Дома было доверено озвучить актрисе театра им. Маяковского, снабдившей голосом Галь Гадот в образе Чудо-женщины и Сандру Буллок в «Гравитации» и «Птичьем коробе».

Роман Пирс (Тайриз Гибсон) — Александр Носков

Тайриз Гибсон дублирован Александром не только в «Форсажных» фильмах - данная актёрская связка в дальнейшем наблюдалась в фильмах «Морбиус», «Что случилось с Хелен» и «Коллектив».

Тедж Паркер (Лудакрис) — Пётр Иващенко

В пятый раз подряд за программиста-автомеханика говорит востребованный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Рамзи (Натали Эммануэль) — Карина Фадеева

Роль британской хакерши, вступившей в команду Дома, переняла актриса, среди знаковых закадровых работ которой - Эллисон Уильямс в «Прочь» и Рэйчел Макадамс в «Докторе Стрэндже».

Мистер Никто (Курт Рассел) — Валерий Сторожик

Артисту театра им. Моссовета, чей голос ассоциируется с персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, был снова отведён образ руководителя группы тайных операций.

Никто-младший (Скотт Иствуд) — Сергей Смирнов

У помощника мистера Никто - тембр покойного артиста, звучавший из уст Криса Прэтта, Джеймса Франко, Джеймса Макэвоя, Джейми Дорнана...и Скотта Иствуда в том числе - в ужастике «Техасская резня бензопилой 3D».

Сайфер (Шарлиз Терон) — Алёна Ивченко

Ранее Алёна звучала за Шарлиз Терон в фильмах «Ограбление по-итальянски», «Белоснежка и охотник» и «Миллион способов потерять голову». Её очередное киновоплощение - кибертеррористка, шантажирующая Дома.

Коннор Роудс (Кристофер Хивью) — Иван Жарков

Главный подручный Сайфер говорит голосом персонажей Криса Хэмсворта. В их число входит и могучий Тор из киновселенной Marvel, и Тайлер Рэйк, и агент Эйч из Людей в чёрном, и многие другие.

Елена Нивес (Эльза Патаки) — Василиса Воронина

Сохранились интонации и у бывшей возлюбленной Дома, находящейся в заложниках у Сайфер. Помимо этого, Василиса имеет на своём счету разнообразные роли Дженнифер Гарнер, Аманды Сайфред и Кристен Белл.

Оуэн Шоу (Люк Эванс) — Кирилл Туранский

Плодотворно работающий в закадровом озвучивании топовых сериалов Кирилл был вызван на дубляж младшего брата Декарда, оказывающего помощь в спасении сына Дома.

Магдалина Шоу (Куинни) (Хелен Миррен) — Елена Соловьёва

Актриса и диктор, в чьём послужном списке - кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон и Джоди Фостер, подарила свой чарующий голос матери Декарда и Оуэна.