Быстрый заказ
Фильм

Форсаж (2001) Актеры русского дубляжа

Форсаж
Форсаж, 2001
The Fast and the Furious
Боевик, триллер, криминал
Страна:  США, Германия

О фильме

Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».

Кто озвучил фильм Форсаж на русском

Брайан О’Коннер Дмитрий Кошмин
Актёр и преподаватель техники речи стал первым русским голосом одного из главных персонажей франшизы.
Доминик Торетто Алексей Мясников
Воистину легендарного Вина Дизеля на русский язык дублировал не менее легендарный Алексей Мясников, голос Брюса Беннера в киновселенной Marvel.
Летти Ортис Татьяна Весёлкина
Летти Ортис (Мишель Родригес) — Татьяна Весёлкина
Нотки Миллы Йовович из первого фильма «Обитель зла» приобрела очаровательная девушка, которая ещё не раз мелькнёт во франшизе.
Джонни Тран Борис Шувалов
Соперник Брайана на трассе озвучен артистом театра и кино, однажды озвучившем Джима Керри в нетипичной для него роли в «Кабельщике».
Винс Денис Беспалый
Винс (Мэтт Шульце) — Денис Беспалый
В русской версии фильма голосом харизматичного Дениса Беспалого говорил Винс в исполнении Мэтта Шульце.
Джесси Андрей Бархударов
Джесси (Чэд Линдберг) — Андрей Бархударов
Соратника Торетто дублировал один из самых быстроговорящих артистов дубляжа в России, чьим тембром говорит Джеки Чан.
Леон Андрей Мерзликин
Леон (Джонни Стронг) — Андрей Мерзликин
Популярный российский актёр и заслуженный артист РФ успевает и дублировать! Вот, озвучил Леона в данном фильме.
Сержант Таннер Александр Груздев
Если в голове крутится голос сержанта Таннера, а вспомнить, где вы его слышали, не можете, то просто пересмотрите фильмы с Денни Трехо и Морганом Фриманом.
Агент Билкинс Виктор Бохон
В своё время вполне востребованный голос Виктора Бохона звучал в более чем сотне фильмов, затронув и «Форсаж».
Гарри Андрей Градов
Гарри (Вито Руджинис) — Андрей Градов
Богатый список работ в дубляже Андрея Градова известен многим, теперь его будут знать и как русского Гарри из этого фильма.
Гектор Всеволод Кузнецов
Гектор (Ноэль Гульеми) — Всеволод Кузнецов
Гектора в русской версии исполнил король современного дубляжа, голос Брэда Питта и Уилла Смита — Всеволод Кузнецов!
Мьюз Олег Куценко
Мьюз (Стэнтон Рутледж) — Олег Куценко
Партнёр сержанта Таннера говорит голосом Рассела Кроу в ряде кинокартин - например, в «Гладиаторе» или «Играх разума».
Дэнни Ямато Юрий Брежнев
Дэнни Ямато (Р.Дж. Де Вера) — Юрий Брежнев
Стритрейсера, сыгранного настоящим стритрейсером, озвучил профессиональный диктор, дублировавший в дальнейших фильмах роль Дуэйна Джонсона.
Лэнс Нгуен Михаил Тихонов
Голос Мистерио из киновселенной Marvel и оскароносного Рами Малека из «Богемской рапсодии».
Тед Гасснер Александр Груздев
Скупщика краденого имущества дублировал актёр с запоминающейся хрипотцой, которая была дана саблезубому тигру Диего.
Растаман Олег Вирозуб
Растаман (Дэвид Дуглас) — Олег Вирозуб
Дикторский тембр и актёрская даровитость Олега Вирозуба чуется за версту, даже в такой небольшой роли.
Водитель Ferrari Юрий Маляров
Продюсера кинокомпании, снявшей этот культовый фильм, озвучил артист с огромным опытом в дубляже (ещё с советских времён).
Моника Елена Чебатуркина
Моника (Меган Бэйкер) — Елена Чебатуркина
Елена Чебатуркина на данный момент по большей части занята в озвучивании картин для детей, но когда-то умела дублировать и красоток вроде Моники! Да что там, сейчас справляется не хуже.

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Форсаж 9
2021, боевик, триллер, криминал, приключения, США
Форсаж 4
2009, криминал, боевик, триллер, драма, США, Япония
Тройной форсаж: Токийский дрифт
2006, боевик, криминал, мелодрама, триллер, США, Япония
Двойной форсаж
2003, боевик, триллер, криминал, США, Германия