Кто озвучил фильм Форсаж 7 (2015) на русском?

Форсаж 7, 2015

Furious 7

Боевик, криминал, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Форсаж

Двойной форсаж

Тройной форсаж: Токийский дрифт

Форсаж 4

Форсаж 5

Форсаж 6

Форсаж 7

Форсаж 8

Форсаж: Хоббс и Шоу

Форсаж 9

О фильме

Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскрёбы, миллионы долларов на колёсах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ.

Кто озвучил фильм Форсаж 7 на русском

Доминик Торетто (Вин Дизель) — Сергей Чонишвили

Профессионального стритрейсера и миллионера, чей долгожданный отдых был вновь прерван, в четвёртый раз дублирует известнейший артист, в том же 2015 году встретившийся с Дизелем в боевике «Последний охотник на ведьм».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Брайан О’Коннер (Пол Уокер) — Алексей Мясников

И зрители, и Алексей расстаются с Полом Уокером, который в последний раз появляется на киноэкранах. Среди других регулярно дублируемых Алексеем зарубежных коллег - Тиль Швайгер, Марк Руффало и Александр Скарсгард.

Люк Хоббс (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Юрий Брежнев

Между шестой и седьмой частью популярный диктор подарил свои незабываемые интонации Дуэйну Джонсону (снова представшему в образе агента, примкнувшего к команде Дома) в молодёжном фильме «Джем и голограммы».

Летти Ортис (Мишель Родригес) — Инна Королёва

Несколько раз тембр девушки Дома, к которой постепенно возвращается память, был связан с такими знаменитостями, как Виола Дэвис, Элизабет Бэнкс, Тиффани Хэддиш, Кэтрин Хан и многим другим.

Роман Пирс (Тайриз Гибсон) — Александр Носков

В следующем году Александр снабдит Тайриза Гибсона своим неподражаемым низким голосом в криминальной комедии «Миссия в Майами». А здесь же он уже четырежды достался другу детства Брайана из Барстоу, члену команды Дома.

Тедж Паркер (Лудакрис) — Пётр Иващенко

Аналогичным образом за программиста-автомеханика говорил востребованный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Миа Торетто (Джордана Брюстер) — Полина Щербакова

Четвёртый фильм подряд сестру Дома и жену Брайана дублирует яркая актриса, подарившая свои нотки Зои Белл в «Доказательстве смерти», Пайпер Перабо в «Носителях» и Гвинет Пэлтроу в «Железном человеке» (2 части).

Рамзи (Натали Эммануэль) — Наталья Терешкова

Нотки Натальи замечены и в московском, и в петербургском дубляжах. Их приобрели не только киногероини Хейли Стайнфелд и Хлои Грейс Морец, но и британская хакерша, создатель программы «Глаз Бога».

Елена Нивес (Эльза Патаки) — Василиса Воронина

Сохранились интонации и у бывшей возлюбленной Дома, которая перевелась в службу к Хоббсу. Помимо этого, Василиса имеет на своём счету разнообразные роли Дженнифер Гарнер, Аманды Сайфред и Кристен Белл.

Сафар (Али Фазал) — Иван Калинин

Приятель Рамзи, кому та передала «Глаз Бога» на хранение, дублирован тем же актёром, который говорил и за Джареда Лето в «Морбиусе», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы («Спектр» и «Не время умирать»).

Декард Шоу (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

В «форсажную» франшизу вступает артист театра и кино, утверждённый на роль экс-военного, намеренного отомстить команде Дома за младшего брата Оуэна. Для Владимира это далеко не первый дубляж Стэйтема.

Мозе Джаканде (Джимон Хонсу) — Сергей Чихачёв

Из уст Джимона Хонсу характерный тембр Сергея зазвучит через 4 года в «Ангелах Чарли». В этом же фильме их общий персонаж - террорист, руководитель частной компании, сотрудничающей с Шоу.

Кара (Ронда Раузи) — Елена Сванидзе

Елена активно участвует в спектаклях ЦАТРА, а также дублирует запоминающиеся эпизоды в кино. В их число входит личный телохранитель принца Абу-Даби, начальница всей его охраны.

Мистер Никто (Курт Рассел) — Валерий Сторожик

Артисту театра им. Моссовета, чей голос ассоциируется с персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, была доверена роль лидера группы тайных операций, согласившегося помочь Дому.

Шон Босуэлл (Лукас Блэк) — Сергей Бурунов

Спустя 9 лет Сергей снова озвучил уличного гонщика, в своё время обучавшегося токийскому дрифту у Хана. С тех же самых пор, получив заслуженную популярность, актёр появляется у микрофона редко, но очень метко!