Быстрый заказ
Фильм

Форсаж 4 (2009) Актеры русского дубляжа

Форсаж 4
Форсаж 4, 2009
Fast & Furious
Криминал, боевик, триллер, драма
Страна:  США, Япония

О фильме

Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном приходится заключить перемирие в надежде одержать над ним победу. Грабя конвои, роя подкопы и пересекая границы, они приходят к идеальной форме отмщения — педали газа, вдавленной до упора.

Кто озвучил фильм Форсаж 4 на русском

Доминик Торетто Сергей Чонишвили
Четвёртая часть подарила её постоянным персонажам голоса, без которых сейчас франшизу и представить трудно. Вин Дизель отныне прочно связан с тембром Сергея Ножериевича...
Брайан О’Коннер Алексей Мясников
...как и Пол Уокер - с интонациями артиста РАМТ, дублировавшего также Тиля Швайгера, Марка Руффало и многих других голливудских знаменитостей.
Миа Торетто Полина Щербакова
Миа Торетто (Джордана Брюстер) — Полина Щербакова
В четвёртой части дебютировала и настоящая звезда приключенческих видеоигр: она и Лара Крофт в перезапуске 2010-х годов, и Елена Фишер в Uncharted.
Жизель Яшар Татьяна Шитова
Таинственная девушка, положившая глаз на Доминика, озвучена замечательной актрисой, ныне известной по ноткам одного голосового помощника.
Артуро Брага Илья Хвостиков
Мексиканский наркодилер приобрёл голос Джейкоба из
«Сумерек», Робби Злобного в «Лентяево» и молодого Бильбо в «Хоббите».
Феникс Кальдерон Пётр Иващенко
Правая рука Артуро Браги говорит не так часто, но зато каким тембром! В первую очередь, он принадлежит Дэдпулу всея русского дубляжа.
Летти Ортис Ирина Яковлева
Летти Ортис (Мишель Родригес) — Ирина Яковлева
Ирина имеет опыт не только в актёрском деле, но и в ведении радиопередач. Печально, что в дубляже ей чаще всего достаются эпизодические роли.
Пеннинг Владимир Антоник
Владимир Владимирович дублировал многих мачо мирового кинематографа, а в этом фильме он говорит за начальника Брайана.
Майкл Стасиак Илья Бледный
Агента, который относится к Брайану с неприязнью, озвучил русский Колин Фаррелл, Оуэн Уилсон и Эдди Рэдмейн.
Софи Чинь Жанна Никонова
Софи Чинь (Лиза Лапира) — Жанна Никонова
Махидевран в «Великолепном веке» и принцесса Фиона в «Шреке» к вашим услугам! Талантливая актриса дублировала роль агента ФБР.
Хан Лю Александр Коврижных
Друг Доминика озвучен артистом, чьи интонации в русской озвучке получит капитан Кирк в исполнении Криса Пайна из «Звёздного пути».
Тего Лео Андрей Бархударов
Тего Лео (Тего Калдерон) — Андрей Бархударов
Один из самых быстроговорящих актёров дубляжа в России озвучил механика, получившего своё имя от пуэрториканского певца.
Дуайт Прохор Чеховской
Дуайт (Грег Сайпс) — Прохор Чеховской
Один из гонщиков Браги озвучен популярным артистом РАМТа. Кто бы мог подумать, что в мультсериале «Юные титаны, вперёд» он будет дублировать Бист Боя, в оригинале за которого говорил как раз Грег Сайпс!

Второстепенные персонажи

Вёрджил — Александр Носков
Дэвид Парк — Сергей Бурунов

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Форсаж 9
2021, боевик, триллер, криминал, приключения, США
Двойной форсаж
2003, боевик, триллер, криминал, США, Германия
Форсаж
2001, боевик, триллер, криминал, США, Германия
Тройной форсаж: Токийский дрифт
2006, боевик, криминал, мелодрама, триллер, США, Япония