Кто озвучил фильм Форсаж 9 (2021) на русском?

Форсаж 9, 2021

Боевик, триллер, криминал, приключения

Страна: США

О фильме

Доминик Торетто ведет спокойную жизнь вместе с Летти и своим сыном Брайаном, однако, они знают, что новая опасность всегда где-то рядом. В этот раз Доминику придется встретиться с призраками прошлого, если он хочет спасти самых близких. Команда снова собирается вместе, чтобы предотвратить дерзкий план по захвату мира, который придумал самый опасный преступник и безбашенный водитель из всех, с кем они сталкивались ранее. Ситуация усложняется тем, что этот человек — брат Доминика Джейкоб, которого много лет назад изгнали из семьи.

Кто озвучил фильм Форсаж 9 на русском

Доминик Торетто (Вин Дизель) — Сергей Чонишвили

После четвёртой части франшизы другого голоса на Вине Дизеле зрители и представить не могут. «‎Бладшот» и «‎Последний охотник на ведьм» тому подтверждение.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джейкоб Торетто (Джон Сина) — Иван Породнов

Изгнанный из семейства Торетто брат Доминика получил голос актёра кино и дубляжа, количество работ которого уже перевалило за 300!

Роман Пирс (Тайриз Гибсон) — Александр Носков

Друг детства Доминика впервые появился в «‎Двойном форсаже», а после пятой части он заработал интонации харизматичного артиста.

Тедж Паркер (Лудакрис) — Пётр Иващенко

Аналогично Пирсу - опытный программист и автомеханик говорит голосом «Дэдпула всея России» с пятого фильма.

Миа Торетто (Джордана Брюстер) — Полина Щербакова

Полина дублирует сестру Доминика также начиная с четвёртой части. Но больше её нотки известны по приключенческим видеоиграм Uncharted и Tomb Raider.

Летти Ортис (Мишель Родригес) — Инна Королёва

Тембр Инны стал звучать из уст супруги Доминика Торетто со времён шестого фильма, а за Мишель Родригес она говорила в боевике «Обитель зла: Возмездие».

Рамзи (Натали Эммануэль) — Карина Фадеева

И в этом, и в прошлом фильме хакерша в исполнении Натали Эммануэль озвучена актрисой, в прошлом игравшей на сцене театра «У Никитских ворот».

Магдалина Шоу (Куинни) (Хелен Миррен) — Елена Соловьёва

Мать Декарда Шоу снова дублирована опытным диктором, чей тембр ранее звучал из уст героинь Джулианы Мур и Кэтрин Зеты-Джонс.

Сайфер (Шарлиз Терон) — Алёна Ивченко

Кибертеррористку Алёна озвучивает во второй раз. А за саму Шарлиз Терон ей доводилось говорить в «‎Ограблении по-итальянски» и дилогии «Белоснежка и Охотник».