Кто озвучил фильм Форсаж 6 (2013) на русском?

Форсаж 6, 2013

Furious 6

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США, Япония, Испания, Великобритания

Проекты вселенной:

Форсаж

Двойной форсаж

Тройной форсаж: Токийский дрифт

Форсаж 4

Форсаж 5

Форсаж 6

Форсаж 7

Форсаж 8

Форсаж: Хоббс и Шоу

Форсаж 9

О фильме

После того как Доминик и Брайан побывали в Рио, где они ограбили и свергли империю вора в законе, их команда получила 100 миллионов, и наши герои оказались разбросаны по всему миру. Но их привычка вечно жить в бегах не даёт им покоя. Между тем, Хоббс отслеживал организацию смертельно опасных наёмников-водителей по двенадцати странам. Единственный способ остановить эту криминальную группу — это превзойти их на улицах, поэтому Хоббс просит Доминика собрать его элитную команду в Лондоне. За это он обещает полное помилование для Доминика и его друзей, чтобы они смогли наконец вернуться домой к своей семье.

Кто озвучил фильм Форсаж 6 на русском

Доминик Торетто (Вин Дизель) — Сергей Чонишвили

Профессионального стритрейсера, едва не ушедшего на заслуженный покой после бразильского ограбления, трижды дублирует известнейший артист, в том же 2013 году встретившийся с Дизелем в боевике «Риддик».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Брайан О’Коннер (Пол Уокер) — Алексей Мясников

За пределами «форсажной» вселенной и образа экс-полицейского и агента ФБР голос актёра РАМТа достался Полу Уокеру в трёх разных картинах - «Мальчики-налётчики», «Хроники ломбарда» и «13-й район: Кирпичные особняки».

Люк Хоббс (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Юрий Брежнев

Между пятой и шестой частью популярный диктор подарил свои незабываемые интонации Дуэйну Джонсону (снова представшему в качестве сотрудника Службы дипломатической безопасности) в блокбастере «Путешествие 2: Таинственный остров».

Летти Ортис (Мишель Родригес) — Инна Королёва

До утверждения на роль потерявшей память экс-девушки Дома, прежде считавшейся погибшей, Инна озвучивала Мишель Родригес в двух драйвовых картинах - «Мачете» и «Обитель зла: Возмездие».

Оуэн Шоу (Люк Эванс) — Анатолий Белый

Известный артист театра и кино знаком зрителям и по своим закадровым работам. Его персонаж в данном фильме - бывший британский военный и международный террорист. К Люку Эвансу Анатолий вернётся спустя год в фильме «Дракула».

Роман Пирс (Тайриз Гибсон) — Александр Носков

Как и в пятой части, у друга детства Брайана из Барстоу - неподражаемый низкий голос, в разное время звучавший из уст следующих звёзд: Коммон, Джейми Фокс, Омари Хардвик и Джейсон Флеминг.

Тедж Паркер (Лудакрис) — Пётр Иващенко

Аналогичным образом за программиста-автомеханика говорил востребованный актёр и диктор, которому пару лет назад было доверено озвучить Лудакриса в масштабном фильме «Старый Новый год».

Миа Торетто (Джордана Брюстер) — Полина Щербакова

Третий фильм подряд сестру Дома и девушку Брайана, родившую сына Джека, озвучила яркая актриса, подарившая свои нотки Зои Белл в «Доказательстве смерти», Пайпер Перабо в «Носителях» и Гвинет Пэлтроу в «Железном человеке» (2 части).

Хан Лю (Сон Кан) — Александр Коврижных

Аналогичным образом стритрейсера и делового партнёра Дома из Доминиканской Республики дублировал артист, визитная карточка которого - это Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).

Жизель Яшар (Галь Гадот) — Татьяна Шитова

В третий раз бывшему агенту Моссада, вступившему в отношения с Ханом, достался голос популярной артистки, спустя три года вызванной на озвучивание Галь Гадот в комедии «Шпионы по соседству» .

Елена Нивес (Эльза Патаки) — Василиса Воронина

Сохранились интонации и у возлюбленной Дома, в прошлом работавшей в бразильской полиции. Помимо этого, Василиса имеет на своём счету разнообразные роли Дженнифер Гарнер, Аманды Сайфред и Кристен Белл.

Райли Хикс (Джина Карано) — Анастасия Лапина

Воспитаннице Г. Г. Тараторкина будут под силу и комические, и драматические амплуа знаменитостей - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. Её новая героиня - партнёрша Хоббса по службе.