Кто озвучил фильм Сайлент Хилл 2 (2012) на русском?

Сайлент Хилл 2, 2012

Silent Hill: Revelation

Ужасы, триллер, детектив

Страна: Канада, Франция, Япония

Проекты вселенной:

Сайлент Хилл

Сайлент Хилл 2

О фильме

Шэрон терзается ночными кошмарами с одиннадцатилетнего возраста и вынуждена со своим отцом постоянно менять место жительства, скрываясь от таинственных сил. Накануне своего восемнадцатого дня рождения она, вернувшись домой, обнаруживает, что её отец исчез. Единственное, что она нашла дома — нарисованный на стене оккультный символ с надписью «отправляйся в Сайлент Хилл».

Кто озвучил фильм Сайлент Хилл 2 на русском

Шэрон Да Силва (Аделаида Клеменс) — Элиза Мартиросова

Несмотря на замену актрисы в кадре, русский голос главной героини остался прежним. Она взяла псевдоним «Хизер Мейсон», прячась от сектантов и постоянно меняя место жительства.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кристофер Да Силва (Шон Бин) — Валерий Сторожик

Артист театра им. Моссовета, на протяжении десятка лет даривший свои характерные интонации Сэму Фишеру из серии игр Tom Clancy's, был утверждён на роль отца Шэрон, живущего под именем «Гарри».

Винсент Смит (Кит Харингтон) — Николай Быстров

За плечами представителя актёрской династии, озвучившего одноклассника Шэрон - не только Дэниел Рэдклифф, но и Рэтчет из Ratchet & Clank, и Дани Рохас из Far Cry 6, и Неро из Devil May Cry 4.

Клаудия Вульф (Кэрри-Энн Мосс) — Елена Соловьёва

Елена Васильевна вернулась к Кэрри-Энн Мосс, уже имя опыт «совместной работы» с ней по трилогии «Матрица» и фильмам «Команда» и «Светлячки в саду». Здесь же её новый образ - верховная жрица Ордена Валтиэля.

Леонард Вульф (Малкольм Макдауэлл) — Олег Форостенко

Малкольм Макдауэлл, сыгравший дедушку Винсента, пациента психиатрической больницы, также говорил голосом Олега Николаевича в телесериале «Герои» и фильме «Книга Илая».

Дуглас Картленд (Мартин Донован) — Владимир Рыбальченко

Владимир является не только известным диктором документальных фильмов, но и плодовитым режиссёром дубляжа. Его тембр достался частному детективу, нанятому сектой.

Далия Гиллеспи (Дебора Кара Ангер) — Елена Харитонова

С голосом Елены связаны и блуждающая в туманном измерении женщина, и Аманда Стерн в Detroit: Become Human, и Альсина Димитреску в Resident Evil: Village, и Тильда ван дер Меер в Horizon: Forbidden West.