Кто озвучил «Возвращение в Сайлент Хилл»

Return to Silent Hill

2026 США, Франция ужасы

Джеймс Сандерленд тяжело переживает разлуку со своей возлюбленной и получает таинственное письмо, которое приводит его в город Сайлент Хилл. Джеймс надеется найти её там, однако город сильно изменился под влиянием некой зловещей силы. Джеймс исследует Сайлент Хилл и сталкивается с пугающими существами и образами — как знакомыми, так и незнакомыми. Сомневаясь в своём рассудке, он пытается отличить реальность от иллюзий и сохранить достаточно сил, чтобы спасти свою возлюбленную.

5главных ролей

4второстепенных ролей

2026русский дубляж

Что посмотреть сегодня?

Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.

Проверенные данные об озвучке

Актёры русского дубляжа

Ключевые роли

Основные персонажи

ПерсонажДжеймс СандерлендДжереми Ирвин

Русский голосИслам ГанджаевАктёр дубляжа

Страница актёраИслам Ганджаев

Художника, страдающего от расставания с возлюбленной, дублировал актёр, чья востребованность в дубляже фильмов и сериалов (среди них - «Новые мутанты» и «Из моего окна») возросла во многом благодаря аниме.

ПерсонажМарияХанна Эмили Андерсон

Русский голосАнна КиселёваАктёр дубляжа

Страница актёраАнна Киселёва

Выпускница ГИТИСа, получившая популярность благодаря озвучке Элизабет Олсен и Зендеи в кинокомиксах Marvel, была приглашена на роль загадочной девушки, которая очень похожа на бывшую спутницу Джеймса.

Также: Мэри Крейн

ПерсонажЛораИви Темплтон

Русский голосАнжелика АвтаеваАктёр дубляжа

Страница актёраАнжелика Автаева

Анжелика может похвастаться и съёмками в популярных сериалах («Исправление и наказание», «Тайм-аут»), и дубляжом нашумевших фильмов («Собиратель душ»). В её копилку добавился образ одинокой девочки.

ПерсонажЭдди ДомбровскиПирс Иган

Русский голосМихаил ФилипповАктёр дубляжа

Страница актёраМихаил Филиппов

Актёрская карьера Михаила началась с детства - он выступал в музыкальных постановках. Его интонации тоже звучат из уст немалого числа героев аниме, а здесь он говорит за жестокого мужчину из дома Вуд-Сайд.

ПерсонажАнджелаИв Маклин

Русский голосИнгрид ОлеринскаяАктёр дубляжа

Страница актёраИнгрид Олеринская

За плечами Ингрид - участие в десятках топовых проектов, в их числе - «Корабль» и «Лондонград». Роль ещё одной таинственной девушки - третья закадровая в её карьере после Джуди Альварес в Cyberpunk 2077 и Фрэнки Бокс в «Птице».

Остальной состав