Кто озвучил «Парень-каратист 2»

ПерсонажДэниел ЛаРуссоРальф Маччио Русский голосСергей БалабановАктёр дубляжа

У молодого каратиста, чьи приключения только начинаются - характерный голос не только Губки Боба Квадратные Штаны из мультфильмов и компьютерных игр, но и доктора Арнима Зола (Тоби Джонс) из «Первого мстителя».

ПерсонажМистер МиягиПэт Морита Русский голосАлексей БорзуновАктёр дубляжа

Такой же неповторимый тембр актёра театра и кино снова получил наставник Дэниела, возвратившийся в родную Окинаву. А ещё - богатый селезень Скрудж Макдак в первых сериях легендарных «Утиных историй».

ПерсонажЮкиНобу Маккарти Русский голосСветлана ХарлапАктёр дубляжа

Опытнейшая актриса РАМТа, вызванная на роль давней возлюбленной Мияги, связанной с его тяжёлым прошлым, долгие годы специализировалась на дублировании мальчишек: например, Чаки Финстера из «Ох уж этих деток».

ПерсонажКумикоТэмлин Томита Русский голосТатьяна ВесёлкинаАктёр дубляжа

В свою очередь, голос коллеги Светланы по театральной сцене получили и Даша-следопыт из культового мультсериала, и Милла Йовович в «Пятом элементе» (второй дубляж), и добродушная племянница Юки.

ПерсонажСато ТогучиДэнни Камекона Русский голосБорис БыстровАктёр дубляжа

В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В этой же спортивной драме - бывшего друга Мияги, ставшего крупным промышленником.

ПерсонажЧозен ТогучиЮдзи Окумото Русский голосАлександр РыжковАктёр дубляжа

Вспыльчивый и высокомерный племянник Сато, новый противник Дэниела, заработал голос ныне покойного мастера дубляжа колоритных артистов второго плана - Жерара Жюньо, Уэйна Найта, Оливера Плэтта.

ПерсонажДжон КризМартин Коув Русский голосЮрий МеншагинАктёр дубляжа

Бена Кингсли из третьего «Железного человека», Джета Ли из двух частей «Неудержимых» и опозоренного хозяина «Корбы Кай» объединяют не менее узнаваемые интонации ещё одного мэтра эпизодических ролей.