Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Парень-каратист 2 (1986) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 1995 году
Парень-каратист 2
Парень-каратист 2, 1986
The Karate Kid Part II
Спорт, мелодрама, семейный
Страна:  США

О фильме

Учитель карате Мияги покидает Лос-Анджелес и едет на Окинаву к своему умирающему отцу. Дэниел сопровождает его во время поездки. Там Мияги встречает своего давнего врага, а Дэниел - наживает нового...

Кто озвучил фильм Парень-каратист 2 на русском

Дэниел ЛаРуссо Сергей Балабанов
У молодого каратиста, чьи приключения только начинаются - характерный голос не только Губки Боба Квадратные Штаны из мультфильмов и компьютерных игр, но и доктора Арнима Зола (Тоби Джонс) из «Первого мстителя».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Мистер Мияги Алексей Борзунов
Такой же неповторимый тембр актёра театра и кино снова получил наставник Дэниела, возвратившийся в родную Окинаву. А ещё - богатый селезень Скрудж Макдак в первых сериях легендарных «Утиных историй».
Юки Светлана Харлап
Юки (Нобу Маккарти) — Светлана Харлап
Опытнейшая актриса РАМТа, вызванная на роль давней возлюбленной Мияги, связанной с его тяжёлым прошлым, долгие годы специализировалась на дублировании мальчишек: например, Чаки Финстера из «Ох уж этих деток».
Кумико Татьяна Весёлкина
Кумико (Тэмлин Томита) — Татьяна Весёлкина
В свою очередь, голос коллеги Светланы по театральной сцене получили и Даша-следопыт из культового мультсериала, и Милла Йовович в «Пятом элементе» (второй дубляж), и добродушная племянница Юки.
Сато Тогучи Борис Быстров
Сато Тогучи (Дэнни Камекона) — Борис Быстров
В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В этой же спортивной драме - бывшего друга Мияги, ставшего крупным промышленником.
Чозен Тогучи Александр Рыжков
Вспыльчивый и высокомерный племянник Сато, новый противник Дэниела, заработал голос ныне покойного мастера дубляжа колоритных артистов второго плана - Жерара Жюньо, Уэйна Найта, Оливера Плэтта.
Джон Криз Юрий Меншагин
Джон Криз (Мартин Коув) — Юрий Меншагин
Бена Кингсли из третьего «Железного человека», Джета Ли из двух частей «Неудержимых» и опозоренного хозяина «Корбы Кай» объединяют не менее узнаваемые интонации ещё одного мэтра эпизодических ролей.
Дополнительные голоса: Валентин Грачёв

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Искатель воды
2014, драма, военный, история, Австралия, США
Мстители
2012, фантастика, боевик, приключения, США
Пятьдесят оттенков свободы
2018, триллер, драма, мелодрама, США
Гонка
2013, спорт, драма, биография, Великобритания, США