Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Семьянин (2000) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2001 году
Семьянин
Семьянин, 2000
The Family Man
Фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Страна:  США

О фильме

Судьба в облике чернокожего Санты ставит перед Джеком непростой выбор. Он может быть президентом инвестиционной компании, жить в роскошной квартире, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком. А может стать семьянином, но работать продавцом автопокрышек, покупать одежду в супермаркете и ездить на минивэне.

Кто озвучил фильм Семьянин на русском

Джек Кэмпбелл Игорь Тарадайкин
Первое из пяти появлений Игоря Георгиевича за Николаса Кейджа в дубляже - роль руководителя финансовой корпорации, в рабочей суете позабывшего о духе Рождества и своей первой возлюбленной.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Кейт Рейнольдс Лариса Некипелова
Подруга Джека со времён их обучения в колледже получила нотки актрисы МХАТ им. Горького, которые звучали из уст таких знаменитостей, как Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.
Кэш Григорий Сиятвинда
До получения всероссийской известности благодаря съёмкам в телехитах Григорий активно работал у микрофона. Здесь его персонаж - парень, после встречи с которым жизнь Джека круто меняется.
Арни Андрей Бархударов
Арни (Джереми Пивен) — Андрей Бархударов
Узнаваемый голос приятеля Джека из альтернативной реальности более 10 раз приобретал Джеки Чан. Известные примеры - фильмы «Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и «Отпетые напарники».
Алан Минтц Всеволод Кузнецов
Коллега Джека в прежней жизни и его непосредственный начальник во второй имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта, Киану Ривза, Уилла Смита и многих других.
Питер Лэсситер Сергей Чекан
Тембр ушедшего из жизни актёра, представителя актёрской династии во втором поколении, связан не только с хозяином корпорации, где работает Джек, но и с Дэвидом Аркеттом в «Крике» (2 и 3 части).
Энни Кэмпбелл Татьяна Канаева
Опытная актриса театра и кино отличается очень высоким голосом, который не мог не привлечь внимание режиссёров при озвучке мальчиков и девочек - в том числе и маленькой дочки Джека.
Эвелин Томпсон Марианна Шульц
Соседка Джека, стремящаяся привлечь его внимание, дублирована актрисой театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.

Второстепенные персонажи

Большой Эд — Рудольф Панков
Адель, Бетти Питерсон — Светлана Старикова
Тони (швейцар) — Юрий Саранцев
Фрэнк (охранник) — Валентин Голубенко
Билл, Томми — Олег Куценко
Дополнительные голоса: Виктор Бохон, Жанна Никонова

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Счастливое число Слевина
2005, триллер, драма, криминал, США, Канада, Великобритания, Германия
Искатель воды
2014, драма, военный, история, Австралия, США
Операция «Мёртвый снег»
2009, ужасы, комедия, боевик, Норвегия
Александр
2004, драма, военный, биография, история, США, Великобритания, Германия, Нидерланды