Кто озвучил фильм Семьянин (2000) на русском?

Семьянин, 2000

The Family Man

Фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Страна: США

О фильме

Судьба в облике чернокожего Санты ставит перед Джеком непростой выбор. Он может быть президентом инвестиционной компании, жить в роскошной квартире, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком. А может стать семьянином, но работать продавцом автопокрышек, покупать одежду в супермаркете и ездить на минивэне.

Кто озвучил фильм Семьянин на русском

Джек Кэмпбелл (Николас Кейдж) — Игорь Тарадайкин

Первое из пяти появлений Игоря Георгиевича за Николаса Кейджа в дубляже - роль руководителя финансовой корпорации, в рабочей суете позабывшего о духе Рождества и своей первой возлюбленной.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кейт Рейнольдс (Теа Леони) — Лариса Некипелова

Подруга Джека со времён их обучения в колледже получила нотки актрисы МХАТ им. Горького, которые звучали из уст таких знаменитостей, как Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.

Кэш (Дон Чидл) — Григорий Сиятвинда

До получения всероссийской известности благодаря съёмкам в телехитах Григорий активно работал у микрофона. Здесь его персонаж - парень, после встречи с которым жизнь Джека круто меняется.

Арни (Джереми Пивен) — Андрей Бархударов

Узнаваемый голос приятеля Джека из альтернативной реальности более 10 раз приобретал Джеки Чан. Известные примеры - фильмы «Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и «Отпетые напарники».

Алан Минтц (Сол Рубинек) — Всеволод Кузнецов

Коллега Джека в прежней жизни и его непосредственный начальник во второй имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта, Киану Ривза, Уилла Смита и многих других.

Питер Лэсситер (Йозеф Зоммер) — Сергей Чекан

Тембр ушедшего из жизни актёра, представителя актёрской династии во втором поколении, связан не только с хозяином корпорации, где работает Джек, но и с Дэвидом Аркеттом в «Крике» (2 и 3 части).

Энни Кэмпбелл (Макензи Вега) — Татьяна Канаева

Опытная актриса театра и кино отличается очень высоким голосом, который не мог не привлечь внимание режиссёров при озвучке мальчиков и девочек - в том числе и маленькой дочки Джека.

Эвелин Томпсон (Лиза Торнхилл) — Марианна Шульц

Соседка Джека, стремящаяся привлечь его внимание, дублирована актрисой театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.