Фильм
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) — Актеры русского дубляжа
![Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/63dbbed29cdbc.jpg?p=p&s=752ed0fd79d3169de88b61a4f03c644f)
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса, 2004
Les rivières pourpres 2: Les anges de l'apocalypse
Боевик, триллер, криминал, детектив
Страна: Франция, Италия, Великобритания
О фильме
Обитатели древнего монастыря обращаются в полицию с шокирующим заявлением - в недавно отремонтированной стене обнаружен заживо замурованный человек. Комиссар Ньеманс и его ученик Реда начинают следствие и вскоре выясняют, что перед ними - первое, но далеко не последнее жестокое убийство членов небольшой христианской секты.
Кто озвучил фильм Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса на русском
![Пьер Ньеманс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/63dbbef5497a2.jpg?p=bh&s=d1cbb762951ab12a9cedd5b148b82c7d)
![Владимир Антоник](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f51c5a644.jpg?p=bv&s=cc770882db3d1a80a3c291bcd9b5582e)
Пьер Ньеманс (Жан Рено)
—
Владимир Антоник
Мэтр дубляжа, неоднократно имевший дело с Сильвестром Сталлоне, Лиамом Нисоном, Пирсом Броснаном и Харрисоном Фордом, вернулся к Жану Рено со времён картины «Пришельцы» и её американского ремейка.
![Реда](https://img.kupigolos.ru/hero/63dbb7dc6700e.jpg?p=bh&s=6d8d1faa097dfbe9f10cd4fd3b131ec1)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Реда (Бенуа Мажимель)
—
Денис Беспалый
У капитана полиции - голос Бэтмена в различных его воплощениях (как в кино, так и в анимации), экранных героев Дензела Вашингтона, Брюса Уиллиса, Рассела Кроу, Джейсона Бэйтмана и многих других звёзд.
![Генрих фон Гартен](https://img.kupigolos.ru/hero/63dbb8c427a75.jpg?p=bh&s=94fa20c5cdbd838f4b2cf9669d699365)
![Рогволд Суховерко](https://img.kupigolos.ru/voice/611de06550bfc.jpg?p=bv&s=5644e7b819506b3b980686e9445e4232)
Генрих фон Гартен (Кристофер Ли)
—
Рогволд Суховерко
Бас-профундо министра по делам культуры и религии звучал из уст Хагрида (Робби Колтрейн) в трёх фильмах о Гарри Поттере и Гэндальфа (Иэн Маккеллен) в трилогии «Властелин колец».
![Мари](https://img.kupigolos.ru/hero/63dbb8f5817c7.jpg?p=bh&s=5e9b0cb9d7a9747cfd51c7b8ba0f8e8e)
![Лариса Некипелова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4332e62daa.png?p=bv&s=905ece06903a283efca7b70f859a9e91)
Мари (Камилль Натта)
—
Лариса Некипелова
Голосом актрисы МХАТ им. Горького говорили такие таланты, как Хелен Маккрори, Эмили Уотсон и Эшли Джадд, а здесь она дублировала специалиста по истории религий.
![Слепой отшельник](https://img.kupigolos.ru/hero/63dbb993a4c81.jpg?p=bh&s=f47fa4ab98c9a6259b3da708f91f716f)
![Александр Груздев](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e203861f2.jpeg?p=bv&s=c708c513706365fafa025f7cf36da5ce)
Слепой отшельник (Джонни Холлидей)
—
Александр Груздев
Характерная хрипотца затворника, лишившегося одного глаза, также связана с Дэниелом Дэй-Льюисом из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из вторых «Детей шпионов» и Клайвом Оуэном из «Золотого века».
![Отец Венсан](https://img.kupigolos.ru/hero/63dbba1d270ef.jpg?p=bh&s=3e8fd1c70b7e207064283d6897026dea)
![Алексей Колган](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eb7985751.jpg?p=bv&s=0432b33ec2cf62d6ddeefda86306bb1e)
Отец Венсан (Серж Рябукин)
—
Алексей Колган
Признанный мастер перевоплощения, дублировавший Уинстона Черчилля в трёх разных исполнениях (Тимоти Сполл, Гари Олдман, Саймон Расселл Бил), озвучил настоятеля лотарингского монастыря.
![Жена Филиппа](https://img.kupigolos.ru/hero/63dbbb54e312f.jpg?p=bh&s=6618e927fd2ecfabd9e8159845caf3a2)
![Ольга Плетнёва](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e73203a16.jpg?p=bv&s=72ae26d92eb2f9c7532e5f647e34fae5)
Жена Филиппа (Габриэль Лазюр)
—
Ольга Плетнёва
Тембр допрошенной женщины принадлежит киногероиням Умы Турман («Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Кейт Бланшетт («Талантливый мистер Рипли»).
Второстепенные персонажи
Эмилио —
Константин Карасик
Пенелопа —
Ольга Зверева
Мать Кевина —
Нина Тобилевич
Отец Доминик —
Борис Токарев
Иисус —
Валерий Сторожик
Дополнительные голоса: Олег Вирозуб, Андрей Бархударов, Василий Бочкарёв, Сергей Балабанов, Вадим Андреев, Олег Куценко, Станислав Стрелков, Вячеслав Баранов, Виктор Петров
Комментарии (0)