Кто озвучил фильм Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) на русском?

Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса, 2004

Les rivières pourpres 2: Les anges de l'apocalypse

Боевик, триллер, криминал, детектив

Страна: Франция, Италия, Великобритания

Проекты вселенной:

Багровые реки

Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса

О фильме

Обитатели древнего монастыря обращаются в полицию с шокирующим заявлением - в недавно отремонтированной стене обнаружен заживо замурованный человек. Комиссар Ньеманс и его ученик Реда начинают следствие и вскоре выясняют, что перед ними - первое, но далеко не последнее жестокое убийство членов небольшой христианской секты.

Кто озвучил фильм Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса на русском

Пьер Ньеманс (Жан Рено) — Владимир Антоник

Мэтр дубляжа, неоднократно имевший дело с Сильвестром Сталлоне, Лиамом Нисоном, Пирсом Броснаном и Харрисоном Фордом, вернулся к Жану Рено со времён картины «Пришельцы» и её американского ремейка.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Реда (Бенуа Мажимель) — Денис Беспалый

У капитана полиции - голос Бэтмена в различных его воплощениях (как в кино, так и в анимации), экранных героев Дензела Вашингтона, Брюса Уиллиса, Рассела Кроу, Джейсона Бэйтмана и многих других звёзд.

Генрих фон Гартен (Кристофер Ли) — Рогволд Суховерко

Бас-профундо министра по делам культуры и религии звучал из уст Хагрида (Робби Колтрейн) в трёх фильмах о Гарри Поттере и Гэндальфа (Иэн Маккеллен) в трилогии «Властелин колец».

Мари (Камилль Натта) — Лариса Некипелова

Голосом актрисы МХАТ им. Горького говорили такие таланты, как Хелен Маккрори, Эмили Уотсон и Эшли Джадд, а здесь она дублировала специалиста по истории религий.

Слепой отшельник (Джонни Холлидей) — Александр Груздев

Характерная хрипотца затворника, лишившегося одного глаза, также связана с Дэниелом Дэй-Льюисом из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из вторых «Детей шпионов» и Клайвом Оуэном из «Золотого века».

Отец Венсан (Серж Рябукин) — Алексей Колган

Признанный мастер перевоплощения, дублировавший Уинстона Черчилля в трёх разных исполнениях (Тимоти Сполл, Гари Олдман, Саймон Расселл Бил), озвучил настоятеля лотарингского монастыря.

Жена Филиппа (Габриэль Лазюр) — Ольга Плетнёва

Тембр допрошенной женщины принадлежит киногероиням Умы Турман («Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Кейт Бланшетт («Талантливый мистер Рипли»).