Фильм
Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 1999 году

Знакомьтесь, Джо Блэк, 1998
Meet Joe Black
Мелодрама, фэнтези
Страна: США
О фильме
В жизни газетного магната Уильяма Пэрриша появляется сама Смерть, принявшая обличье молодого человека по имени Джо Блэк. Смерть, уставшая от своих привычных обязанностей, предлагает Пэрришу необычное соглашение: магнат станет проводником Джо в мире живых, а по окончании каникул Смерть заберёт Пэрриша с собой.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Знакомьтесь, Джо Блэк на русском


Джо Блэк (Брэд Питт)
—
Всеволод Кузнецов
Самый первый киногерой Брэда Питта, озвученный ещё набирающим востребованность актёром - Ангел Смерти, вселившийся в тело трагически погибшего молодого человека и изучающий мир живых.


Уильям Пэрриш (Энтони Хопкинс)
—
Владимир Ерёмин
Впервые Энтони Хопкинс заговорил неподражаемым тембром Владимира Аркадьевича в картине «Дракула» Фрэнсиса Форда Копполы. Его второе пересечение со знаменитым коллегой - медиамагнат, познакомившийся со Смертью.


Сьюзан Пэрриш (Клэр Форлани)
—
Ольга Сирина
Яркая актриса Театра на Малой Бронной, спустя год дублировавшая Холли Берри в первом блокбастере о Людях Икс, снабдила своим голосом дочь Уильяма, в которую неожиданно для себя влюбляется Смерть.


Дрю (Джейк Уэбер)
—
Алексей Мясников
Одного из членов совета директоров, действующего за спиной Уильяма, было доверено дублировать артисту, с чьим тембром неразрывно будут связаны Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало из кинокомиксов.


Эллисон Пэрриш (Марша Гей Харден)
—
Ольга Голованова
Интонации старшей дочери Уильяма, планирующей отметить юбилей отца с размахом, также имели непосредственное отношение к звёздам мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.


Куинс (Джеффри Тэмбор)
—
Валентин Смирнитский
У супруга Эллисон, открывающего Уильяму правду о Дрю - хрипотца артиста, чей образ Портоса не ограничивается одним советским телефильмом - так, однажды он дублировал Жерара Депардье в «Человеке в железной маске».
Второстепенные персонажи
Эдди Слоан —
Дальвин Щербаков
Пациентка Сьюзан —
Светлана Старикова
Лиллиан —
Александра Назарова
Дворецкий —
Ян Янакиев
Дженнифер —
Ольга Плетнёва
Дополнительные голоса: Андрей Бархударов, Олег Куценко, Юрий Маляров, Татьяна Весёлкина, Игорь Копченко
Комментарии (0)