Кто озвучил фильм Амели (2001) на русском?

Амели, 2001

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

Мелодрама, комедия

Страна: Франция, Германия

О фильме

Знаете ли вы, что все события, происходящие в нашем мире, даже самые незначительные, взаимосвязаны самым удивительным и чудесным образом?

Как полёт крошечной мухи может вызвать где-то далеко мощный ураган, так и странные и, на первый взгляд, непонятные поступки тихой и одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий, могут навсегда изменить жизнь совершенно разных людей, подарив им счастье и раскрасив окружающий мир яркими красками. Эту девушку зовут Амели Пулен.

Кто озвучил фильм Амели на русском

Амели Пулен (Одри Тоту) — Александра Костинская

Александра была утверждена на роль изобретательной и мечтательной девушки, а спустя годы озвучит Алисе Брага в «Я - легенда» и Марли Шелтон в четвёртой части «Крика» и его ребуте 2022 года.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Нино Кенкампуа (Матьё Кассовиц) — Евгений Иванов

Молодой человек, пытающийся разгадать тайну порванных снимков, получил интонации Тоби Магуайра в роли Человека-паука из кинокомиксов Сэма Рэйми (и кроссовера «Нет пути домой», конечно же).

Рафаэль Пулен (Рюфюс) — Юрий Лазарев

Узнаваемый тембр льва Шрама из «Короля Льва», Макса фон Сюдова из «Особого мнения» и Карела Родена из «Хеллбоя» приобрёл отец Амели, недостаточно времени уделяющий своей дочке.

Рэмон Дюфаэль (Серж Мерлен) — Борис Улитин

Артист с огромным опытом в театре и на радио подарил свой неповторимый голос соседу-художнику Амели, так называемому «Стеклянному человеку» (он получил это прозвище из-за своих хрупких костей).

Люсьен (Жамель Деббуз) — Андрей Матвеев

У кроткого, но добродушного сотрудника бакалейного магазина - интонации Юэна Бремнера из военных драм «Чёрный ястреб» и «Перл-Харбор», а также Майло Тэтча из мультфильма «Атлантида: Затерянный мир».

Джина (Клотильда Молле) — Валентина Виноградова

Заслуженная артистка РФ, преподаватель сценической речи и актриса театра «Балтийский дом» дублировала коллегу Амели по работе - официантку из кафе «Две мельницы».

Сюзанна (Клер Морье) — Наталья Данилова

Характерную хрипотцу Натальи Юрьевны получила хозяйка заведения, Дженнифер Сондерс в «Смерти на Ниле» и Джуди Денч в дилогии об отеле «‎Мэриголд» и «‎Доме странных детей мисс Перегрин».

Жоржетта (Изабель Нанти) — Александра Кожевникова

Нотками Александры заговорила не только продавщица сигарет из «Двух мельниц» (ипохондрик по натуре), но и Милла Йовович в «Жанне д'Арк», и Серлина (Лара Флинн Бойл) из второй части «Людей в чёрном».

Жозеф (Доминик Пинон) — Валерий Кухарешин

Частый постоялец кафе, он же «Парень с диктофоном», дублирован известнейшим актёром, чей тембр доставался таким мировым звёздам, как Стив Мартин, Дастин Хоффман и Уиллем Дефо.

Ипполито (Артюс де Пенгерн) — Александр Баргман

Писатель-неудачник, также часто посещающий «Две мельницы», имеет кое-что общее с рядом киногероев Джонни Деппа (например, капитан Джек Воробей и Безумный Шляпник) - это интонации Александра.

Мадлен Уоллас (Иоланда Моро) — Татьяна Иванова

В первом дубляже эпической мелодрамы «Титаник» голосом Татьяны Николаевны говорила Роза (Кейт Уинслет), а в этой картине - ещё одна соседка Амели, когда-то брошенная мужем.

Коллиньон (Урбен Канселье) — Алексей Гурьев

Угрюмого бакалейщика озвучил ныне покойный артист, в чьём послужном списке - Брендан Глисон в «Холодной горе», Тим Блейк Нельсон в «Особом мнении» и Джон Гудман в «Шопоголике».