Кто озвучил фильм Вавилон Н.Э. (2008) на русском?

Вавилон Н.Э., 2008

Babylon A.D.

Фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: Франция, Великобритания, США

О фильме

Крутой наёмник Туроп, побывавший во многих горячих точках планеты, получает предложение, от которого не может отказаться. Главарь мафии Горский хочет, чтобы он доставил из Восточной Европы в Нью-Йорк загадочную девушку. Но очень скоро становится ясно, что на неё идет настоящая охота, возглавляемая могущественным религиозным орденом...

Кто озвучил фильм Вавилон Н.Э. на русском

Туроп (Вин Дизель) — Денис Беспалый

Наёмника, в прошлом морского пехотинца, дублировал популярный актёр, в чьём послужном списке звёзд - и Брюс Уиллис, и Рассел Кроу, и Дензел Вашингтон, и Кристиан Бэйл.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сестра Ребекка (Мишель Йео) — Елена Соловьёва

Голос востребованного диктора, звучавший в сотнях рекламных роликов и из уст Джулианны Мур и Кэрри-Энн Мосс, достался монахине из аскетической ветви ноэлитов.

Аврора (Мелани Тьерри) — Наталья Фищук

Нотки экранных героинь Кристен Стюарт и Киры Найтли получила девушка, которую приютили монахини и которая проявляет сверхъестественные знания во многих областях.

Горский (Жерар Депардье) — Дальвин Щербаков

У главаря русской мафии - колоритный тембр артиста, кому выпала честь говорить и за Моргана Фримена в трёх картинах, и за Дарта Вейдера во втором дубляже классических «Звёздных войн».

Настоятельница (Шарлотта Рэмплинг) — Ирина Пономарёва

Актриса с богатым опытом в театре и на радио дублировала Шарлотту Рэмплинг во второй раз по счёту. Два других фильма с такой связкой - «Список контактов» и «Молода и прекрасна».

Финн (Марк Стронг) — Пётр Иващенко

Прежде Пётр сталкивался с Марком Стронгом на озвучивании драмы «Сириана». А перечень его мировых коллег продолжают возглавлять Райан Рейнольдс, Терренс Ховард и Винс Вон.

Артур Даркандье (Ламбер Вильсон) — Всеволод Кузнецов

За доктора говорил плодовитый актёр и режиссёр, неоднократно снабжавший своими интонациями Тома Круза, Брэда Питта, Киану Ривза, Марка Уолберга и не только.