Кто озвучил фильм Револьвер (2005) на русском?

Револьвер, 2005

Revolver

Боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Страна: Великобритания, Франция

О фильме

Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось.

Кто озвучил фильм Револьвер на русском

Джейк Грин (Джейсон Стэтхэм) — Александр Рахленко

Третье появление популярного актёра и режиссёра за Джейсона Стэйтема в дубляже (после «Костолома» и «Ограбления по-итальянски») - гангстер и игрок, страдающий от клаустрофобии после семилетнего заключения в камере-одиночке.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дороти Мака (Рэй Лиотта) — Юрий Деркач

Главарь банды, причастной к незаконным азартным играм, получил узнаваемый голос, неоднократно звучавший из уст таких звёзд, как Брэд Питт и Дуэйн Джонсон.

Зак (Винсент Пасторе) — Андрей Ярославцев

Замечательный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из «Властелина колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров», дублировал загадочного ростовщика.

Ави (Андре Бенджамин) — Вячеслав Баранов

Напарник Зака дублирован актёром, известным по своему творчеству и в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый»), и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

Утилизатор (Марк Стронг) — Олег Форостенко

Артист театра им. Вахтангова, которому была доверена роль наёмного снайпера, имеет за своими плечами озвученные работы легенд мирового кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.

Пол (Теренс Мэйнард) — Олег Куценко

Характерная хрипотца Рассела Кроу из «Гладиатора», Дэнни Гловера из «Старика с пистолетом» и Сэмюэла Л. Джексона из «Олдбоя» досталась правой руке мистера Маки.

Билли (Эндрю Ховард) — Борис Токарев

У брата Джейка Грина - интонации экранных героев Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане) и не только.

Лили Уокер (Франческа Аннис) — Светлана Старикова

Советница таинственного криминального авторитета по имени Сэм Голд приобрела тембр миссис Хадсон (Уна Стаббс) из культового британского телесериала «Шерлок» 2010-х годов.