Бен
Диктор Павел Сметанкин
Диктор и актёр дубляжа
Актёр и диктор, один из узнаваемых голосов. Проникновенный баритон. Специализация: озвучка рекламных роликов и трейлеров
Кого озвучивал Павел Сметанкин
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: мультфильмы.
Бен
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Павла Сметанкина
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
1 работаФильмография Павла Сметанкина: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 1 работа: 1 мультфильм. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Роль: Бен
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Павла Сметанкина
Павел Сметанкин - актёр театра, кино и озвучивания. Голос, знакомый заядлым киноманам.
Павел является выпускником “звёздного” курса Школы-студии МХАТ 1998 года под руководством Олега Павловича Табакова. Играл на сцене театра Табакова, исполняя роль Луня в спектакле “Страсти по Бумбарашу” Ю. Кима, а также в Новом драматическом театре. Снимался в кинофильмах и телесериалах “Затворник”, “Простые истины”, “Игра на выбывание”, “Осенний детектив”, “Дикий”, “Пасечник”.
В конце 1990-х годов актёр встаёт к микрофону и начинает заниматься озвучиванием фильмов и рекламных роликов. Голос артиста периодически доставался героям второго плана - к примеру, технарю Бену в мультфильме “Монстры против пришельцев”. Но Павлу доставалась не менее ответственная работа - его голос помогал зрителям кинотеатров понять иноязычные надписи, появляющиеся в кадре. Характерный баритон можно услышать в фильмах “Реальная любовь”, “Убить Билла”, “Иллюзионист”, “Мемуары гейши”, “Кровью и потом: Анаболики”, трилогии “Властелин колец” и многих других.
В нулевые годы дикторский голос сопровождал слушателей радиостанций Maximum, “Радио 7 на семи холмах” и NRJ, а также поклонников русского MTV. Актёр участвовал в озвучке радиоспектаклей “Ночь перед Рождеством” по Н. Гоголю и “Рождественская песнь в прозе” по Ч. Диккенсу.
Голос Павла Сметанкина подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи голосовых приветствий, озвучки бизнес-презентаций, аудиокниг и аудиогидов. Он также звучал в рекламах брендов Hugo Boss, Lexus, Nescafe, 7DAYS, “Рив Гош”. На странице указана стоимость работы Павла. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вы сможете узнать у нашего менеджера.
Сделав заказ голоса Павла Сметанкина, Вы добьётесь новых побед и свершений!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, русский голос Джеки Чана и мышонка Брейна. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Яркий федеральный диктор. Звучал в роликах Эльдорадо, Доширак, Nokia. Специализация: озвучка аудио- и видеорекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Цена от 10 000 ₽
Артист мюзиклов и кино, диктор Московского метрополитена. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс ОТР, озвучивал культовую передачу Top Gear. Специализация: озвучка рекламы и приветствий, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, радиоведущий. Бренд-войс ТНТ, голос роликов Twix, Coca-Cola, Билайн, McDonald's. Специализация: озвучка рекламы, приветствий
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, бренд-войс «Серебряного дождя», Twix, Nokia, Orbit и др. Специализация: озвучка рекламы, передач, видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Актёр, диктор и чтец. Внук легенды радио Николая Литвинова! Специализация: озвучка рекламы, видеоигр и аудиокниг, дубляж
Заказать Заказать через
договорная
Блестящий артист и диктор, участник культовых телепроектов! Специализация: озвучка рекламы и аудиокниг, пародии
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Легендарный актёр и диктор! Озвучивал Уэсли Снайпса, ролики Milka и Эвалар. Специализация: озвучка рекламы и аудиокниг, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр «Балтийского дома», диктор. Харизматичный голос Дэйви Джонса. Специализация: озвучка аудиороликов, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и ведущий с узнаваемым голосом («Южный парк», «Клиника»). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 2 000 ₽
Артист, диктор и чтец произведений классиков (В. Быков, С. Лем). Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Бен. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!