Как и в предыдущей части, Сергей мастерски дублирует бывшего дрессировщика рапторов, вынужденного вновь столкнуться с динозаврами. Прежде эта связка была зафиксирована в фильмах «Пассажиры» и «Великолепная семёрка».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Мир Юрского периода 2»
Jurassic World: Fallen Kingdom
На острове Нублар, где не так давно располагался парк развлечений с динозаврами, правит бал дикая природа, но внезапно пробудившийся вулкан угрожает стереть динозавров с лица земли. Бывшая управляющая парком Клэр Диринг переквалифицировалась в защитницу исчезающих видов и пытается сделать всё, чтобы спасти доисторических животных. На неё выходит Илай Миллс - доверенное лицо миллиардера Бенждамина Локвуда, который много лет назад был соратником профессора Хаммонда. Миллс предлагает Клэр, знакомой с системой безопасности парка, поехать на остров и помочь ему поймать нескольких особей, чтобы вывести их на другой безопасный остров. Клэр даже удается уговорить своего бывшего парня, дрессировщика Оуэена, принять участие в спасательной миссии, но по прибытии в парк выясняется, что у Миллса совсем другие цели.
12главных ролей
4второстепенных ролей
2018русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Экс-администратора нового парка, ставшую защитницей исчезающих видов, во второй раз озвучивала популярная актриса, чей голос известен геймерам по таким хитам, как Overwatch (Заря) и Just Cause 4 (Мира Моралес).
Плодотворно работающий в закадровом озвучивании топовых сериалов Кирилл был вызван на дубляж амбициозного бизнесмена. Его голосом также говорил Сэм Уортингтон в приключенческом фильме «Эверест».
Актёр, выступавший на сцене Театра сатиры и отметившийся блистательной озвучкой Энрике Арсе в испанском сериале «Бумажный дом», был вызван на роль боязливого системного аналитика и хакера в команде Клэр.
Интонации выпускницы СПбГАТИ, покорившей российскую столицу, заполучила не только девушка-ветеринар, служившая в морской пехоте, но и экранные героини Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.
Внушительный тембр Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона приобрёл бывший партнёр Джона Хэммонда, планирующий переселить динозавров.
Маленькую внучку Бенджамина, проживающую в его поместье после смерти родителей, озвучила такая же юная актриса, впоследствии участвовавшая в дубляже фильма ужасов «Мы».
В предыдущей части не теряющий востребованности артист театра и кино подарил свой голос Барри Сембену (Омар Си). Во втором же фильме новой трилогии этот голос зазвучал из уст безжалостного руководителя группы наёмников.
Эксцентричный аукционист, продающий динозавров в поместье Локвуда, озвучен тем же актёром, который заговорит и за Джареда Лето в «Морбиусе», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы («Спектр» и «Не время умирать»).
Голос заботливой экономки Локвуда и няни Мейзи принадлежит опытной актрисе, в багаже которой такие именитые представители кино, как Шарлотта Рэмплинг, Лин Шэй, Джуди Денч и Хелен Миррен.
Учёного-генетика, теперь создающего динозавров для Миллса, снова озвучивает актёр, чей глубокий баритон ассоциируется с Джеймсом Хеллером из Prototype 2 и Малфурионом из вселенной Warcraft.
Эксперт в области теории хаоса имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми экранными образами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажДжек
→
Русский голосАндрей Мишутин
ПерсонажСенатор Шервуд
→
Русский голосАлексей Войтюк
ПерсонажАнтон Орлов
→
Русский голосВладимир Антипов
ПерсонажПилот субмарины
→
Русский голосДенис Шведов
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
Заклятие
Jurassic World Evolution
Jurassic World Evolution 2
Комментарии (0)