Кто озвучил «Годзилла»

ПерсонажФорд БроудиАарон Тейлор-Джонсон Русский голосАнтон ЭльдаровАктёр дубляжа

Военный сапёр, чьё воссоединение с семьёй после службы было омрачено, получил тембр звезды сериала «Склифосовский». Он уже дублировал Тейлора-Джонсона во втором «Пипце» и вернётся к нему в триллере «Под покровом ночи».

ПерсонажЭлли БроудиЭлизабет Олсен Русский голосВероника СаркисоваАктёр дубляжа

Элизабет Олсен актриса Театра на Юго-Западе озвучивала не только в образе супруги Форда, медсестры из Сан-Франциско, но и в детективе «Красные огни» (2011). Также её нотки приобрели героини Зои Кравиц и Джейми Чон.

ПерсонажИсиро СэридзаваКэн Ватанабэ Русский голосАлексей РязанцевАктёр дубляжа

У мэтра киноиндустрии, также известного по дубляжу Алана Рикмана и Вигго Мортенсена, был опыт дубляжа Кэна Ватанабэ, здесь сыгравшего учёного, восхищённого Годзиллой. Достаточно вспомнить культовое «Начало».

ПерсонажВивьен ГрэмСалли Хокинс Русский голосЕлена ИвасишинаАктёр дубляжа

Помощнице Серидзавы, также очарованной природой и ролью Титанов в ней, достался голос, в разное время звучавший из уст Розарио Доусон, Кейт Хадсон и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке).

ПерсонажУильям СтенцДэвид Стрэтэйрн Русский голосВасилий БочкарёвАктёр дубляжа

Артист Малого театра и замечательный чтец, подаривший свои интонации Майклу Гэмбону в образе Альбуса Дамблдора в «поттериане», был утверждён на роль адмирала, намеренного избавиться от невиданных существ.

ПерсонажРасселл ХэмптонРичард Т. Джонс Русский голосМихаил БеляковичАктёр дубляжа

Могучий тембр капитана, служащего под началом Стенца, ассоциируется и с Карлом Урбаном из «Судьи Дредда», и с Кратосом из God of War (2018), и с мастерски воплощёнными образами в вышеупомянутом Театре на Юго-Западе.

ПерсонажСэм БроудиКарсон Болд Русский голосМихаил ДитковскийАктёр дубляжа

Актёрская карьера Михаила началась буквально с младенчества. Здесь он озвучивает юного сына Форда и Элли, а через 5 лет его можно будет услышать в «Нике-изобретателе» и «Лесси: Возвращение домой».

ПерсонажДжо БроудиБрайан Крэнстон Русский голосАлександр ГруздевАктёр дубляжа

Из уст отца Форда, пережившего катастрофу на АЭС близ Токио, звучит характерный голос Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из франшизы «Ледниковый период».

ПерсонажСандра БроудиЖюльет Бинош Русский голосЕлена ХаритоноваАктёр дубляжа

Интонации коллеги Василия Ивановича по сцене стали связаны с женой Джо, его коллеге по работе на АЭС. С Жюльет Бинош она пересечётся ещё четыре раза, включая «Любовь в словах и картинах» и «Высшее общество».