Алан
Диктор Роман Стабуров
Диктор и актёр дубляжа
Великолепный актёр, чтец и диктор. Голос шедевров Чехова и Толкина. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр, дубляж
Кого озвучивал Роман Стабуров
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Романа Стабурова
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
11 работФильмография Романа Стабурова: фильмы, сериалы и роли в дубляже
В базе указаны 11 работ: 6 фильмов, 1 мультфильм и 4 игры. Для каждого проекта показаны год и роль.
Актёры в проектах: Рон Перлман, Кэри-Хироюки Тагава, Уилл Феррелл, Винсент Д'Онофрио, Джозеф Марселл, Пеппе Ланцетта
Роль: Епископ
Роль: Мистер Монополия
Роль: Президент Бизнес
Роль: Алан
Фантастические твари и где они обитают
Роль: Гнарлак
Роль: Алдрик Коул
Роль: Висенте Феола
Jagged Alliance: Back in Action
Роль: Фидель Дахан
Роль: Юсуф Тазим
Роль: Сальвадор
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Романа Стабурова
Роман Стабуров - прекрасный артист театра, кино и озвучивания с колоритным голосом.
В 2004 году Роман становится артистом театра на Таганке. На его сцене сыграл Оргона, Фамусова, Кота Бегемота, Берлиоза, Каифу, Лиходеева, Городулина, Расплюева, Швейка, Безумного Шляпника: всего около 40 ролей. В багаже актёра более 60 работ в кино - среди них “Час Волкова”, “Золотой телёнок”, “Кремлёвские курсанты”, “Мосгаз: Палач”. Также работал в сатирической передаче “Бесплатный сыр” на ТВС.
Кроме того, Роман успешно занимается озвучиванием фильмов, даруя свой голос ярким звёздам второго плана: Винсенту Д'Онофрио, Ричи Монтгомери, Нику Фросту, Дэнни Хьюстону, а также гоблину-бандиту Гнарлаку в исполнении Рона Перлмана в первых “Фантастических тварях”. В компьютерных играх голос артиста приобрели лидер турецких ассассинов Юсуф Тазим в Assassin's Creed: Relevations, мореплаватель Луи де Фрейсине в Railway Empire, вице-король Испании Сальвадор Перес в Port Royale 4.
Голос артиста часто звучал в радиоэфире и в озвучке аудиокниг: слушателям полюбились “Мастер и Маргарита”, “Песнь о Гайавате”, “Повесть о Ходже Насреддине”, шедевры А. Чехова, А. Куприна, К. Булычёва, Дж. Р. Р. Толкина. Его аудиоспектакль “Картины о медицине” по произведениям писателей-медиков был отмечен дипломом лауреата фестиваля “Театр у микрофона”.
Голос Романа Стабурова подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. На странице указана стоимость работы Романа. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Хотите заинтересовать потенциальных клиентов? Добавьте в свой проект толику харизмы голоса Романа Стабурова!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Голоса из автоматической подборки по параметрам текущего профиля.
Информация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Алан, Натаниэль Армстронг Уоттс, Епископ и Мистер Монополия. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!