Кто озвучил фильм Партенопа (2024) на русском?

Партенопа, 2024

Parthenope

Фэнтези, драма

Страна: Италия, Франция

О фильме

1950 год, в дом богатой неаполитанской семьи прямиком из Версаля доставили шикарную карету-кровать для младенца, который вот-вот родится прямо в водах Тирренского моря. На свет появилась девочка, и её назвали Партенопой в честь древнегреческой нимфы, чьим именем когда-то нарекли Неаполь. Идеальная во всём девушка жила на полную катушку: меняла любовников и увлечения, пробовала начать карьеру актрисы, училась на антрополога и танцевала до утра. Блестящую жизнь любимицы судьбы омрачило лишь одно событие — суицид брата Рафаэля, затухшего в лучах яркой Партенопы.

Кто озвучил фильм Партенопа на русском

Партенопа (Челесте Далла Порта) — Моряна Анттонен-Шестакова

Молодая актриса Театра сатиры, причастная к закадровому озвучиванию нашумевшего сериала «Одни из нас» и к дубляжу свежей, не менее нашумевшей экранизации «Голодных игр», приглашена на роль девушки с редким, но красивым именем.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Партенопа в старости (Стефания Сандрелли) — Елена Соловьёва

Чарующий голос главной героини в пожилом возрасте принадлежит актрисе и диктору, за плечами которой - сотни рекламных роликов и кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер и Кэтрин Зета-Джонс.

Джон Чивер (Гари Олдман) — Леонид Белозорович

Леонид Григорьевич вызывается на озвучивание Гари Олдмана в седьмой по счёту раз. Предыдущие «встречи» были зафиксированы в «Пятом элементе», «Книге Илая», «Номере 44» и не только. Их общий герой - пьющий писатель из США, кумир Партенопы.

Девото Маротта (Сильвио Орландо) — Константин Карасик

Профессора-антрополога дублирует характерный актёр Театра сатиры, своим неповторимым голосом обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей», Бражника из «Леди Баг и Супер-Кота» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Грета Кул (Луиза Раньери) — Ирина Киреева

У актрисы, которая снабдила своим тембром взбалмошную кинодиву, возвратившуюся в родной Неаполь, отнюдь не менее длинный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.

Епископ (Пеппе Ланцетта) — Роман Стабуров

Похотливый священнослужитель, с кем знакомится Партенопа, имеет неповторимый голос артиста Театра на Таганке, на чьём счету - десятки аудиокниг, видеоигр и фильмов (пример тому - Гнарлак в «Фантастических тварях»).

Флора Мальва (Изабелла Феррари) — Елена Харитонова

Интонации замечательной актрисы Малого театра, связанные с Жюльет Бинош в «Любви в словах и картинах» и с Робин Райт в «Эвересте» и «Земле», принадлежат эксцентричной преподавательнице актёрского мастерства.