Кто озвучил фильм Хеллбой: Проклятие Горбуна (2024) на русском?

Хеллбой: Проклятие Горбуна, 2024

Hellboy: The Crooked Man

Ужасы, боевик

Страна: США, Великобритания, Германия

О фильме

Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной деятельности оказываются в деревушке, отрезанной от цивилизации. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.

Кто озвучил фильм Хеллбой: Проклятие Горбуна на русском

Хеллбой (Джек Кеси) — Артур Иванов

В игровом сериале «Ковбой Бибоп» актёр театра им. Вахтангова и зонг-оперы «TODD» говорил за Джета Блэка (Мустафа Шакир), в играх серии Call of Duty - за Гоуста. А в этом боевике он был приглашён на титульную роль парня из пекла.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бобби Джо Сонг (Аделин Рудольф) — Юлия Чуракова

Актриса музыкальных постановок, получившая большую популярность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Главный герой», «Энканто»), дублировала агента-новичка из Бюро паранормальных исследований, ставшую напарницей Хеллбоя.

Том Феррелл (Джефферсон Уайт) — Илья Сланевский

Недавно возвратившийся в деревню молодой человек озвучен выпускником ВГИКа, который снабдил своим голосом Алекса Шарпа в «Отпетых мошенницах» и Кристоффера Йонера в «Миссия невыполнима: Последствия».

Натаниэль Армстронг Уоттс (Джозеф Марселл) — Роман Стабуров

У слепого священника из полуразрушенной церкви неподалёку от района под названием «Ураган» - характерный тембр артиста Театра на Таганке, на чьём счету - десятки аудиокниг, видеоигр и фильмов (пример тому - Гнарлак в «Фантастических тварях»).

Эффи Колб (Леа Макнамара) — Юлия Горохова

Мрачную ведьму, не дающую покоя обитателям деревушки, озвучивает выпускница ГИТИСа, чьи нотки были связаны с Бри Ларсон в «Капитане Марвел», Белой Димитреску в Resident Evil: Village и Диной в The Last of Us Part II.

Горбун (Джеремия Виткинс) (Мартин Бассиндейл) — Борис Шувалов

Голосом востребованного артиста театра и кино говорит не только вселяющий ужас хозяин ковена ведьм, но и Мимир из God of War (2018), Джим Керри из «Кабельщика», Саймон Пегг в «Звёздном пути» в и Фредерик Дифенталь из 2-4 частей «Такси».