Фильм
Шан-Чи и легенда Десяти колец (2021) — Актеры русского дубляжа
Шан-Чи и легенда Десяти колец, 2021
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США, Австралия
Железный человек
Железный человек 2
Первый мститель
Мстители
Железный человек 3
Мстители: Эра Альтрона
Первый мститель: Противостояние
Доктор Стрэндж
Стражи Галактики. Часть 2
Человек-паук: Возвращение домой
Тор: Рагнарёк
Чёрная пантера
Человек-муравей и Оса
Мстители: Финал
Человек-паук: Вдали от дома
Чёрная Вдова
Шан-Чи и легенда Десяти колец
Вечные
Человек-паук: Нет пути домой
Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия
Капитан Америка: Новый мир
Громовержцы*
О фильме
Мастеру боевых искусств Шан-Чи предстоит противостоять призракам из собственного прошлого, по мере того как его втягивают в паутину интриг таинственной организации «Десять колец».
Кто озвучил фильм Шан-Чи и легенда Десяти колец на русском
Шон / Шан-Чи (Симу Лю)
—
Никита Моисеев
Выпускнику Щепкинского училища, продолжателю актёрской династии и одному из частых голосов аниме доверили озвучивать, не много не мало, главного героя!
Сюй Венву (Тони Люн Чу Вай)
—
Дмитрий Поляновский
Отца Шан-Чи и лидера Десяти колец дублировал человек, чьи интонации можно услышать у Тео Джеймса в трилогии «Дивергент».
Кэти Чен (Аквафина)
—
Юлия Чуракова
За 2021 год Юлия получила множество колоритных ролей - от Карен Гиллан в «Пороховом коктейле» до Джоди Комер в «Главном герое».
Инь Нань (Мишель Йео)
—
Галина Понятовская
Долгое время Галина служила в крупных театрах Тюмени. Здесь её голосом говорит тётя Шан-Чи и защитница деревни Та Ло.
Сюй Сялинь (Мэнъэр Чжан)
—
Елизавета Шэйх
Молодая выпускница ГИТИСа, в прошлом озвучивавшая Анжелу Сарафян в «Воспоминаниях», подарила свои нотки брошенной сестре главного героя.
Инь Ли (Фала Чэнь)
—
Арзу Сулейманова
Супруга Сюя Венву дублирована замечательным диктором, у которой также богатый опыт озвучивания ролей второго плана.
Джон-Джон (Ронни Чиэн)
—
Глеб Гаврилов
Комментатор в подпольном клубе Сялинь получил голос артиста, работавшего в двух крупных российских городах.
А также - Джон
Бритвенный кулак (Флориан Мунтяну)
—
Егор Жирнов
Опасный член Десяти колец озвучен актёром, говорившим за Фреда Хехингера в фильме «Новости со всех концов света».
Вонг (Бенедикт Вонг)
—
Александр Матросов
Тембр мастера мистических искусств остаётся неизменным со времён «Доктора Стрэнджа» и по-прежнему принадлежит артисту театра им. Пушкина.
Второстепенные персонажи
Тревор Слэттери —
Олег Зима
Шан-Чи в юности —
Степан Летковский
Шан-Чи в детстве —
Александр Пирогов
Брюс Бэннер / Халк —
Алексей Мясников
Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел —
Юлия Горохова
Комментарии (0)