Кто озвучил фильм Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти (2018) на русском?

Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти, 2018

Maze Runner: The Death Cure

Фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: США

О фильме

Томас возглавляет отряд выживших глейдеров, чтобы выполнить последнюю и самую опасную миссию. Ради спасения своих друзей они должны проникнуть в легендарный Последний город, смертоносный лабиринт, контролируемый ПОРОКом. Каждый, кто выживет там, наконец-то получит ответы на все вопросы, которые мучили глейдеров с момента попадания в лабиринт.

Кто озвучил фильм Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти на русском

Томас (Дилан О'Брайен) — Глеб Гаврилов

На момент дубляжа третьей части Глеб уже вовсю работал среди московских артистов, однако о коллегах из Санкт-Петербурга он не забывает!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тереза (Кая Скоделарио) — Ирина Обрезкова

Как и в прошлых двух фильмах, за эту девушку говорит актриса театра и кино, подарившая свой голос диснеевской звезде Дав Кэмерон.

Минхо (Ки Хон Ли) — Антон Кутузов

Интересный факт - помимо озвучивания Минхо, Антон также является профессиональным ведущим и капитаном команды КВН «Игроки».

Ньют (Томас Сэнгстер) — Иван Чабан

Человек-Паук в исполнении Тома Холланда, Финн в сиквелах «Звёздных войн», Билли в «Утиных историях» 2017 года... заслуги Ивана в дублировании этим не ограничиваются!

Фрайпан (Котелок) (Декстер Дарден) — Иван Ефремов

Озвучивший роль Декстера Дардена артист регулярно снимается в телесериалах и блистает на сцене Александринского театра.

Галли (Уилл Поултер) — Пётр Вечерков

Во всех частях диснеевских «Наследников» Пётр озвучивал Митчелла Хоупа, а в этом фильме вновь вернулся к дубляжу персонажа Уилла Поултера.

Арис Джонс (Джейкоб Лофленд) — Дмитрий Головин

Во второй раз единственный юноша в группе Б был озвучен подростком, на протяжении всё тех же «Наследников» дублировавшего покойного Кэмерона Бойса.

Бренда (Роза Салазар) — Виктория Слуцкая

Аналогично Арису, Бренду снова дублировала актриса Большого театра кукол и голос Эммы Стоун в дилогии «Новый Человек-паук».

Хорхе (Джанкарло Эспозито) — Станислав Концевич

Тембр сотрудника ПОРОКа наверняка слышали те, кто хоть раз смотрел фильм «Скала» - он говорит за Николаса Кейджа!

Ава Пейдж (Патриша Кларксон) — Регина Щукина

И снова высшее должностное лицо ПОРОКа имеет интонации актрисы театра на Фонтанке с богатым опытом в дублировании.

Дженсон (Эйдан Гиллен) — Михаил Разумовский

Заместитель директора ПОРОКа говорит голосом заслуженного артиста РФ, озвучившего Алика в культовом российском фильме «Сёстры»‎.

Винс (Барри Пеппер) — Максим Сергеев

В закадровом переводе сериала «Во все тяжкие» Максим озвучил всех мужчин. В этом фильме - лидера Правой руки и начальника Галли.

Харриет (Натали Эммануэль) — Надежда Страшко

Глэйдера из группы Б дублирует актриса театра и кино, звучавшая за Кейт Аптон в «Другой женщине».

Соня (Кэтрин Макнамара) — Валерия Варченко

Помощница Харриет озвучена артисткой, которую можно увидеть в эпизодических ролях в таких сериалах, как «Такая работа» и «Ментовские войны-8».

Лоуренс (Уолтон Гоггинс) — Владимир Маслаков

Поистине легендарный представитель петербургского дубляжа, чей голос знают и взрослые, и дети: от Гарри Осборна в «Человеке-пауке» Рэйми до Мышарика в «Смешариках».