Фильм
Эволюция Борна (2012) — Актеры русского дубляжа
Эволюция Борна, 2012
The Bourne Legacy
Боевик, триллер, приключения
Страна: США
О фильме
В игре всегда несколько фигур. Одна из них – Джейсон Борн, другая – совершенный агент Аарон Кросс. Их возможности безграничны. Но даже у идеального оружия бывают сбои…
Кто озвучил фильм Эволюция Борна на русском
Аарон Кросс (Джереми Реннер)
—
Илья Исаев
За 2012 год востребованный актёр дублировал Джереми Реннера трижды - в кинокомиксе «Мстители» (Клинт Бартон), в блокбастере «Гензель и Гретель: Охотники на ведьм» и в роли агента проекта «Аутком» под номером 5.
Марта Ширинг (Рэйчел Вайс)
—
Наталья Фищук
Нотки Натальи, которая нередко пересекалась с Кристен Стюарт (в «Сумерках» и «Ультраамериканцах») и Кирой Найтли (в «Анне Карениной» и «Мисс Плохое поведение»), достались учёной-вирусологу, разработчице из проекта «Аутком».
Эрик Байер (Эдвард Нортон)
—
Илья Бледный
Четыре года назад популярный артист озвучивал Эдварда Нортона в образе Брюса Бэннера, он же «Невероятный Халк». Их новый общий персонаж - давний знакомый Кросса, руководитель Национальной исследовательской группы.
Марк Турсо (Стейси Кич)
—
Алексей Колган
Известный актёр театра и кино, имевший честь дублировать Уинстона Черчилля в четырёх совершенно разных картинах и неподражаемого огра Шрека, говорит за отставного адмирала Военно-морских сил США.
Номер 3 (Оскар Айзек)
—
Даниил Эльдаров
Первая заочная встреча Даниила с Оскаром Айзеком случилась в этом фильме. После агента, располагающегося на отдалённой базе на Аляске, Даниил озвучит Айзека в таких фильмах, как «Внутри Льюина Дэвиса» и «Ван Гог. На пороге вечности».
Дита Мэнди (Донна Мёрфи)
—
Нина Тобилевич
Тембр Нины Михайловны объединяет подчинённую Байера из исследовательской группы с Холли Берри в «Пароле Рыба-меч», Гвинет Пэлтроу в «Вид сверху лучше» и Конни Нильсен в дилогии «Чудо-женщина» и боевике «Никто».
Терренс Уорд (Деннис Буцикарис)
—
Никита Прозоровский
Хозяин фармацевтической компании, тайно производящей препараты для «Ауткома», получил тембр, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.
Эзра Крамер (Скотт Гленн)
—
Тимофей Спивак
Характерный голос директора ЦРУ приобретали Андре Дюссолье («Без тормозов»), Пол Хоган («Данди по прозвищу Крокодил») и даже Венсан Кассель («Враг государства №1»). А Скотта Гленна Тимофей Иванович прежде озвучил в «Запрещённом приёме»).
Второстепенные персонажи
Альберт Хирш —
Александр Новиков
Дональд Фойт, Ноа Восен —
Александр Гаврилин
Артур Инграм —
Константин Карасик
Конни Дауд —
Ирина Киреева
Рэй Уиллс, Маки —
Сергей Чихачёв
Дэн Хилкотт —
Олег Форостенко
Номер 6 —
Михаил Белякович
Дополнительные голоса: Николай Маликов, Григорий Маликов, Владимир Никитин, Татьяна Шарко, Елена Войновская, Юрий Маляров, Артём Маликов, Михаил Данилюк, Дмитрий Курта, Наталья Терешкова, Дмитрий Поляновский, Пётр Тобилевич, Данил Щебланов, Александр Дасевич, Александр Носков, Денис Беспалый, Ольга Иванова, Сергей Смирнов, Максим Онищенко, Наталья Грачёва
Комментарии (0)