Кто озвучил «Эволюция Борна»

ПерсонажАарон КроссДжереми Реннер Русский голосИлья ИсаевАктёр дубляжа

За 2012 год востребованный актёр дублировал Джереми Реннера трижды - в кинокомиксе «Мстители» (Клинт Бартон), в блокбастере «Гензель и Гретель: Охотники на ведьм» и в роли агента проекта «Аутком» под номером 5.

ПерсонажМарта ШирингРэйчел Вайс Русский голосНаталья ФищукАктёр дубляжа

Нотки Натальи, которая нередко пересекалась с Кристен Стюарт (в «Сумерках» и «Ультраамериканцах») и Кирой Найтли (в «Анне Карениной» и «Мисс Плохое поведение»), достались учёной-вирусологу, разработчице из проекта «Аутком».

ПерсонажЭрик БайерЭдвард Нортон Русский голосИлья БледныйАктёр дубляжа

Четыре года назад популярный артист озвучивал Эдварда Нортона в образе Брюса Бэннера, он же «Невероятный Халк». Их новый общий персонаж - давний знакомый Кросса, руководитель Национальной исследовательской группы.

ПерсонажМарк ТурсоСтейси Кич Русский голосАлексей КолганАктёр дубляжа

Известный актёр театра и кино, имевший честь дублировать Уинстона Черчилля в четырёх совершенно разных картинах и неподражаемого огра Шрека, говорит за отставного адмирала Военно-морских сил США.

ПерсонажНомер 3Оскар Айзек Русский голосДаниил ЭльдаровАктёр дубляжа

Первая заочная встреча Даниила с Оскаром Айзеком случилась в этом фильме. После агента, располагающегося на отдалённой базе на Аляске, Даниил озвучит Айзека в таких фильмах, как «Внутри Льюина Дэвиса» и «Ван Гог. На пороге вечности».

ПерсонажДита МэндиДонна Мёрфи Русский голосНина ТобилевичАктёр дубляжа

Тембр Нины Михайловны объединяет подчинённую Байера из исследовательской группы с Холли Берри в «Пароле Рыба-меч», Гвинет Пэлтроу в «Вид сверху лучше» и Конни Нильсен в дилогии «Чудо-женщина» и боевике «Никто».

ПерсонажТерренс УордДеннис Буцикарис Русский голосНикита ПрозоровскийАктёр дубляжа

Хозяин фармацевтической компании, тайно производящей препараты для «Ауткома», получил тембр, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

ПерсонажЭзра КрамерСкотт Гленн Русский голосТимофей СпивакАктёр дубляжа

Характерный голос директора ЦРУ приобретали Андре Дюссолье («Без тормозов»), Пол Хоган («Данди по прозвищу Крокодил») и даже Венсан Кассель («Враг государства №1»). А Скотта Гленна Тимофей Иванович прежде озвучил в «Запрещённом приёме»).