Голос звезды алматинской сцены заполучили Эванджелин Лилли из «Квантомании» и Джоди Комер из ужастика «28 лет спустя». В их компанию входит и рекламный агент из Манхэттена, назначенная на ответственную работу.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Покажи мне Луну»
Fly Me to the Moon
Конец 1960-х, разгар космической гонки. СССР уже запустил спутник и отправил в космос человека, поэтому США стараются реализовать программу «Аполлон-11» и первыми высадить людей на лунную поверхность. Правительственный агент Мо Беркус нанимает талантливую рекламщицу Келли Джонс, чтобы она создала привлекательный имидж НАСА, но её гениальные идеи не всегда находят понимание у руководителя запуска Коула Дэвиса. Когда интерес общественности к проекту взлетает до небес, Мо предлагает Келли подстраховаться, чтобы не ударить в грязь лицом на случай провала миссии.
8главных ролей
10второстепенных ролей
2024русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Невозмутимого директора по запуску из NASA озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его тембр звучал из уст Джошуа Джексона в «Каратэ-пацане: Легендах», Дэвида Харбора в «Гран туризмо» и Кортни Б. Вэнса в «Лило и Стиче».
За плечами Филиппа - дубляж таких суперзвёзд, как Колин Фаррелл («Банши Инишерина»), Оуэн Уилсон («Особняк с привидениями») и Кристиан Бэйл (четвёртый «Тор»). Здесь же его персонаж - агент, работающий на президента Никсона.
Сотрудника NASA, отвечающего за логистику, дублировал Заслуженный деятель Казахстана, воплотивший плеяду образов на сцене, в кадре и за кадром, а заодно побывавший ведущим одного знаменитого игрового телешоу!
Вместе с режиссёром нишевой рекламы артист театра им. Лермонтова имеет в активе Мартина Фримена из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного боевика «Быстрее пули».
На роль бойкой помощницы Келли встала яркая актриса, чей послужной список включает в себя Эмбер Люмен в мультфильме «Элементарно», Джейми Лоусон в «Бегущем человеке» и Мариану Тревиньо в «Моём ужасном соседе».
Молодой ассистент Коула имеет голос Уэйда из того же «Элементарно», Майлза Моралеса из «Человека-паука: Паутины вселенных», Дэвида Джонссона из «Чужого: Ромула» и Эндрю Барта Фельдмана из комедии «Без обид».
Молодой актёр и режиссёр проявляет свой талант и за кадром. Он отметился в озвучке хитов «Каратэ-пацан: Легенды» и «Аватар: Пламя и пепел», а здесь дублирует эпизодическую, но характерную роль техника NASA.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажБазз Олдрин
→
Русский голосЕвгений Сорокин
ПерсонажНил Армстронг
→
Русский голосИлья Шилкин
ПерсонажСенатор Хопп
→
Русский голосИгорь Личадеев
ПерсонажСенатор Вэннинг
→
Русский голосИлья Садыков
ПерсонажУолтер
→
Русский голосВиталий Давыдов
ПерсонажДжолин Вэннинг
→
Русский голосЛариса Паукова
ПерсонажЭдвард
→
Русский голосРаимжан Ходжаев
ПерсонажЧак Мэдоус
→
Русский голосДмитрий Дягилев
ПерсонажЭлла
→
Русский голосАля Кизилова
ПерсонажФил Хантли
→
Русский голосАртур Кизилов
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
D.O.A.: Живым или мёртвым
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
Ложное искушение
Need for Speed: Жажда скорости
Комментарии (0)