Кто озвучил фильм Покажи мне Луну (2024) на русском?

Покажи мне Луну, 2024

Fly Me to the Moon

Страна: США, Великобритания

О фильме

Конец 1960-х, разгар космической гонки. СССР уже запустил спутник и отправил в космос человека, поэтому США стараются реализовать программу «Аполлон-11» и первыми высадить людей на лунную поверхность. Правительственный агент Мо Беркус нанимает талантливую рекламщицу Келли Джонс, чтобы она создала привлекательный имидж НАСА, но её гениальные идеи не всегда находят понимание у руководителя запуска Коула Дэвиса. Когда интерес общественности к проекту взлетает до небес, Мо предлагает Келли подстраховаться, чтобы не ударить в грязь лицом на случай провала миссии.

Кто озвучил фильм Покажи мне Луну на русском

Келли Джонс (Скарлетт Йоханссон) — Виктория Павленко

Голос звезды алматинской сцены заполучили Эванджелин Лилли из «Квантомании» и Джоди Комер из ужастика «28 лет спустя». В их компанию входит и рекламный агент из Манхэттена, назначенная на ответственную работу.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Коул Дэвис (Ченнинг Татум) — Иван Савоськин

Невозмутимого директора по запуску из NASA озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его тембр звучал из уст Джошуа Джексона в «Каратэ-пацане: Легендах», Дэвида Харбора в «Гран туризмо» и Кортни Б. Вэнса в «Лило и Стиче».

Мо Беркус (Вуди Харрельсон) — Филипп Волошин

За плечами Филиппа - дубляж таких суперзвёзд, как Колин Фаррелл («Банши Инишерина»), Оуэн Уилсон («Особняк с привидениями») и Кристиан Бэйл (четвёртый «Тор»). Здесь же его персонаж - агент, работающий на президента Никсона.

Генри Смоллс (Рэй Романо) — Евгений Жуманов

Сотрудника NASA, отвечающего за логистику, дублировал Заслуженный деятель Казахстана, воплотивший плеяду образов на сцене, в кадре и за кадром, а заодно побывавший ведущим одного знаменитого игрового телешоу!

Лэнс Веспертин (Джим Рэш) — Рауф Хабибуллин

Вместе с режиссёром нишевой рекламы артист театра им. Лермонтова имеет в активе Мартина Фримена из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного боевика «Быстрее пули».

Руби Мартин (Анна Гарсиа) — Лилия Касаткина

На роль бойкой помощницы Келли встала яркая актриса, чей послужной список включает в себя Эмбер Люмен в мультфильме «Элементарно», Джейми Лоусон в «Бегущем человеке» и Мариану Тревиньо в «Моём ужасном соседе».

Стю Брайс (Дональд Уоткинс) — Темирлан Ахметов

Молодой ассистент Коула имеет голос Уэйда из того же «Элементарно», Майлза Моралеса из «Человека-паука: Паутины вселенных», Дэвида Джонссона из «Чужого: Ромула» и Эндрю Барта Фельдмана из комедии «Без обид».

Дон Харпер (Ной Роббинс) — Александр Дубовик

Молодой актёр и режиссёр проявляет свой талант и за кадром. Он отметился в озвучке хитов «Каратэ-пацан: Легенды» и «Аватар: Пламя и пепел», а здесь дублирует эпизодическую, но характерную роль техника NASA.