Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Настоящая боль (2024) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2025 году
Настоящая боль
Настоящая боль, 2024
A Real Pain
Драма, комедия
Страна:  США, Польша

О фильме

Двоюродные братья Дэвид и Бенджи, которые не виделись какое-то время, отправляются в тур по Польше, чтобы почтить память любимой бабушки. Однако накопленные за долгие годы обиды и противоречия постепенно дают о себе знать.

Кто озвучил фильм Настоящая боль на русском

Бенджи Каплан Григорий Лайков
За прошедшие 3 года артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - прагматичный и сдержанный семьянин, отправившийся в Польшу с двоюродным братом.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Дэвид Каплан Алексей Ерохин
Дэвид Каплан (Джесси Айзенберг) — Алексей Ерохин
Голос Намгуна Мина из дорамы «Красавица Гон Шим», Сечкина Оздемира из турецкого сериала «Светлячок» и Аарона Тейлора-Джонсона из «Каскадёров» принадлежит куда более активному и свободолюбивому кузену Бенджи.
Джеймс Дмитрий Тихонов
Экскурсовод из Йоркшира дублирован актёром, получившим известность ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в нашумевшем «Оппенгеймере».
Марша Катя Хейфец
Марша (Дженнифер Грей) — Катя Хейфец
Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её голос принадлежит десяткам кинозвёзд. Её героиня - участница экскурсии из Калифорнии, недавно разведённая.
Элоге Игорь Попов
Элоге (Курт Эгиаван) — Игорь Попов
Интонации мужчины, пережившего геноцид в Руанде и принявшего иудаизм, ранее звучали из уст десятков персонажей видеоигр, Джона Сины в десятом «Форсаже» и Нэйтана Джонса (Несмертный Джо) в «Фуриосе».
Диана Алёна Ивченко
Диана (Лиза Садовы) — Алёна Ивченко
Помимо женщины из Огайо, вошедшей в группу туристов, голос популярной актрисы органично вписался в образы Фамке Янссен из франшизы «Люди Икс» и Шарлиз Терон в «Форсаже» (8-9 фильмы) и «Ограблении по-итальянски».

Второстепенные персонажи

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Хэллоуин убивает
2021, ужасы, триллер, США, Великобритания
Мой ужасный сосед
2022, драма, комедия, США, Швеция, Канада, Ирландия, Великобритания
Город грехов
2005, боевик, триллер, криминал, США
Черепашки-ниндзя 2
2016, приключения, фантастика, боевик, США, Гонконг, Китай, Канада, Дания, Германия, Великобритания