Фильм
Тёмная башня (2017) — Актеры русского дубляжа
Тёмная башня, 2017
The Dark Tower
Ужасы, фантастика, фэнтези
Страна: США
О фильме
Наш мир — не единственный из существующих. Заклятые враги Роланд Дискейн, последний из ордена стрелков, и Уолтер О’Дим, известный также как Человек в черном, ведут извечную борьбу. На кону — мифическая Темная Башня, последний оплот и надежда вселенной, без которой мир будет повержен в полный хаос и разрушение. Силам добра и зла суждено столкнуться в последней схватке, ведь Роланд Дискейн — единственный, кому под силу остановить Человека в черном, прежде чем тот разрушит Темную Башню.
Кто озвучил фильм Тёмная башня на русском
Роланд Дискейн (Идрис Эльба)
—
Илья Исаев
Вот кого-кого, но Майкла Фассбендера, Джереми Реннера и Тома Харди Илья Исаев озвучивает на ура! Даже в таком тяжёлом фильме.
Уолтер Падик (Мэттью МакКонахи)
—
Василий Дахненко
Привычный голос Мэттью МакКонахи — Василий Дахненко, и в этом фильме актёр вновь дублировал любимца публики.
Джейк Чеймберз (Том Тейлор)
—
Даниил Ефремов
Одну из главных ролей на русский язык посчастливилось дублировать даровитому актёру озвучивания.
Арра Шампиньон (Клаудия Ким)
—
Рамиля Искандер
Знала бы только Клаудия Ким, как повезло ей с локализацией в России, ибо тут её дублировала Рамиля Искандер — разносторонняя актриса.
Пимли (Фрэн Кранц)
—
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов как минимум известен тем, что как на конвейере дублирует роли Джейка Джилленхола. И это не сарказм.
Тирана (Эбби Ли)
—
Александра Курагина
Именно голосом Александры говорила Цири из «Ведьмка», вы не ошиблись, если вам она вдруг и послышалась!
Сейр (Джеки Эрл Хейли)
—
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик, кстати, является почти официальным голосом Уиллема Дефо, а также за ним закреплён персонаж Майкла Дугласа в фильмах Marvel.
Лори (Кэтрин Уинник)
—
Мария Фортунатова
Мария, кстати говоря, является обладательницей одного из самых необычных голосов русского дубляжа.
Стивен Дискейн (Деннис Хейсбёрт)
—
Сергей Усков
Роль отца главного героя в русском дубляже досталась актёру Сергею Ускову — такому же талантливому, как и Деннис Хейсбёрт.
Тимми (Майкл Барбиери)
—
Архипп Лебедев
Друга одного из главных героев в одном из эпизодов фильма на русский дублировал Архипп Лебедев.
Второстепенные персонажи
Лукас Хэнсон —
Михаил Тихонов
Джилл —
Наталья Корецкая
Тоби, Джонни —
Андрей Ежов
Лон —
Денис Беспалый
Дополнительные голоса: Антон Эльдаров, Варвара Чабан, Евгений Хазов, Александр Шестопалов, Софья Ануфриева, Алексей Войтюк, Дмитрий Поляновский, Анна Киселёва, Елена Шульман, Никита Прозоровский, Филипп Лебедев
Комментарии (0)