Кто озвучил фильм Суррогаты (2009) на русском?

Суррогаты, 2009

Surrogates

Фантастика, боевик, триллер

Страна: США

О фильме

Действие разворачивается в будущем, в 2057 году, - когда люди практически перестанут общаться между собой и полностью возложат эту функцию на плечи роботов-заменителей. Они сильнее, моложе, привлекательнее своих обладателей и даже могут быть другого пола. Но находится террорист, начинающий уничтожать идеальных андроидов. Полицейскому Тому Гриру предстоит узнать, какие причины движут злоумышленником, лишающим жизни людей и их марионеток, технически и физически совершенных.

Кто озвучил фильм Суррогаты на русском

Том Грир (Брюс Уиллис) — Станислав Концевич

Спустя 4 года Станислав вновь будет дублировать Брюса Уиллиса в пятой части «Крепкого орешка». Герой обоих актёров - агент ФБР, которому надоело жить в мире, полном двойников-суррогатов (включая его самого).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дженнифер Питерс (Рада Митчелл) — Екатерина Кабашова

Напарницу Грира озвучила актриса, подарившая свой голос Оливии Колман в оскароносном «Отце», Миранде Рэйсон в «Убийстве в Восточном экспрессе» и Аманде Сайфред в «Теле Дженнифер».

Мэгги Грир (Розамунд Пайк) — Мария Цветкова-Овсянникова

У жены Тома, предпочитающей общение с его суррогатом, - тембр Зои Салданы из «Аватара» и нескольких фильмов киновселенной Marvel (персонаж - Гамора), а также Кэмерон Диаз в «Другой женщине» и Риз Уизерспун в «Значит, война».

Эндрю Стоун (Борис Коджо) — Артём Веселов

Начальник Тома и Дженнифер озвучен актёром ТЮЗа им. Брянцева, чьи визитные карточки у микрофона - Фил Колсон (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.» и Винс Вон в «Отце-молодце» и «По соображениям совести».

Лайонел Кэнтер (Джеймс Кромвелл) — Виктор Костецкий

Изобретателя суррогатов дублировал покинувший нас артист, чья хрипотца ассоциируется с Джеффри Рашем в роли капитана Барбоссы из четырёх частей «Пиратов Карибского моря».

Кэнтер (Джеймс Джинти) — Андрей Лёвин

Суррогату доктора Кэнтера достался яркий голос Пола Дано в «Нефти» и «Руби Спаркс», Джея Барушеля в «Ученике чародея» и Иккинга во вселенной «Как приручить дракона».

Пророк (Винг Рэймс) — Артур Ваха

Характерные интонации Сильвестра Сталлоне в «Рокки Бальбоа» и Дэниела Дэй-Льюиса в «Нефти» заполучил лидер так называемых дредов - людей, не приемлющих распространение суррогатов.

Майлз Стрикленд (Джек Ноузуорти) — Сергей Дьячков

Киллера, которому дан приказ убить Кэнтера, озвучил артист, чей тембр был связан с Джеки Чаном в «Вокруг света за 80 дней» (2004) и Майклом Рукером в двух кинокомиксах о Стражах Галактики.

Бобби Сондерс (Девин Рэтрей) — Вадим Романов

Дэвида Тьюлиса в «Пятой власти», Эдди Марсана в «Боевом коне», Роберта Карлайла в теле сериале «Однажды в сказке» и системного администратора ФБР объединяет голос Вадима Валерьевича.