Фильм
Джентльмены (2019) — Актеры русского дубляжа
![Джентльмены](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5e84f4e459f14.jpg?p=p&s=20b3752d7cb0323f0c2d2f79ac94b9ea)
Джентльмены, 2019
The Gentlemen
Боевик, криминал, комедия
Страна: Великобритания, США
О фильме
Один ушлый американец ещё со студенческих лет приторговывал наркотиками, а теперь придумал схему нелегального обогащения с использованием поместий обедневшей английской аристократии и очень неплохо на этом разбогател. Другой пронырливый журналист приходит к Рэю, правой руке американца, и предлагает тому купить киносценарий, в котором подробно описаны преступления его босса при участии других представителей лондонского криминального мира — партнёра-еврея, китайской диаспоры, чернокожих спортсменов и даже русского олигарха.
Кто озвучил фильм Джентльмены на русском
![Микки Пирсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2472eaf0d0a.jpg?p=bh&s=f2c926da5e11aad73413a5e768a551c3)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Микки Пирсон (Мэттью МакКонахи)
—
Василий Дахненко
Привычный голос Мэттью МакКонахи — Василий Дахненко, и в этом фильме актёр вновь дублировал любимца публики.
![Розалинд Пирсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5e84f71772668.jpg?p=bh&s=d4ed712fc8706e3932f6811e0a8aba98)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Розалинд Пирсон (Мишель Докери)
—
Татьяна Шитова
Страстную и обаятельную Розалинд на русский язык дублировала несравненная актриса, подарившая свой голос Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диаз, Марго Робби и Натали Портман.
![Флетчер](https://img.kupigolos.ru/hero/5e84f72a70eb3.jpg?p=bh&s=0c1349d18b9bb7a0a6b713c2454ee9e5)
![Алексей Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/61c409dc26dba.jpg?p=bv&s=f83886a2e3b39bf94ee4a0c85e62151d)
Флетчер (Хью Грант)
—
Алексей Иващенко
Один из самых популярных актёров дубляжа и озвучивания подарил свой голос Флетчеру в исполнении Хью Гранта.
![Сухой Глаз](https://img.kupigolos.ru/hero/5e84f73a07868.jpg?p=bh&s=c1941527020ba182f8fea0853c3ce8b6)
![Филипп Бледный](https://img.kupigolos.ru/voice/623c16db3a7f2.png?p=bv&s=9ed20babad066d7d680ef7944b6d638f)
Сухой Глаз (Генри Голдинг)
—
Филипп Бледный
Популярный российский актёр у микрофона, да ещё и весьма неплохо! Филипп Бледный, брат легендарного Ильи Бледного, дублировал в этом фильме персонажа Генри Голдинга.
![Реймонд Смит](https://img.kupigolos.ru/hero/5f247362bd509.jpg?p=bh&s=0c9fbef4a5e32f6079305f891b827f7c)
![Сергей Смирнов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9a9c40489.jpg?p=bv&s=9b047f01c6f259d4df776ccd991cc52a)
Реймонд Смит (Чарли Ханнэм)
—
Сергей Смирнов
Услышали в Реймонде Кристина Грея или Джеймса МакЭвоя? Не переживайте, у вас не паранойя, просто актёр дубляжа попался на крючок!
![Тренер](https://img.kupigolos.ru/hero/5e84f75d77c4e.jpg?p=bh&s=7dacd5893f22057a64947bafa39a579a)
![Илья Барабанов](https://img.kupigolos.ru/voice/61d132d3099eb.jpg?p=bv&s=468207f159bffba7a95b611ba5524f90)
Тренер (Колин Фаррел)
—
Илья Барабанов
Даровитому актёру — даровитого актёра дубляжа! И с этой задачей Илья Барабанов справился на ура.
![Мэттью Бергер](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8501ce6886f.jpg?p=bh&s=9f06c0e8db0003f667073d4fd7cee843)
![Александр Вартанов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e84ff874361f.png?p=bv&s=675623b9781e2105bde1e1dbfca74098)
Мэттью Бергер (Джереми Стронг)
—
Александр Вартанов
Роль Мэттью в русской версии криминальной комедии озвучил тот же, кто и срежиссировал дубляж к картине.
![Большой Дэйв](https://img.kupigolos.ru/hero/5e850221e646b.jpg?p=bh&s=cca5926e91fb55f833cb2ab497667140)
![Алексей Багдасаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5e84fffe30d29.jpg?p=bv&s=04e9a6e252f1f91a36517cd85240700e)
Большой Дэйв (Эдди Марсан)
—
Алексей Багдасаров
Талантливый Эдди Марсан в фильме говорит голосом не менее талантливого актёра театра, кино и озвучивания.
![Джеки](https://img.kupigolos.ru/hero/5e850280f2883.jpg?p=bh&s=d2cf533f6f75e05efc9be6d49e600baa)
![Наталья Сапецкая](https://img.kupigolos.ru/voice/620407e28f9c3.jpg?p=bv&s=d093b70a2d1caaf94aeb35865a7caa61)
Джеки (Лин Рене)
—
Наталья Сапецкая
Нотки Эффи Бряк в исполнении Элизабет Бэнкс из «Голодных игр» звучат из уст яркой актрисы Театр.doc.
А также - Леди Энн Прессфилд
![Лорд Джордж](https://img.kupigolos.ru/hero/6232c4ff18b20.jpg?p=bh&s=17c2fa0f786381e5012c2f1414160084)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Лорд Джордж (Том Ву)
—
Андрей Казанцев
В эпизодической роли в фильме голос Колсона из киновселенной Marvel зазвучал за персонажа Тома Ву.
А также - Фрейзер, Кинопродюсер
![Эрни](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8503b1548fc.jpg?p=bh&s=b31992d0e31fe037ae4007877f4315c7)
![Артур Бесчастный](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8500d311f4b.jpg?p=bv&s=22d0403fc957418b2cbaa9b50c243b16)
Эрни (Багзи Мэлоун)
—
Артур Бесчастный
Возвращаясь к «Голодным играм»: голос Лиама Хемсворта, сыгравшего там Гейла Хоторна, достался популярному грайм-исполнителю.
Второстепенные персонажи
Пауэр Ноэль —
Григорий Калинин
Браун —
Алексей Маслодудов
Лорд Чарльз Прессфилд —
Сергей Шайдаков
Лорд Генри, Дэйв, Расс —
Артём Маликов
Дополнительные голоса: Денис Некрасов
Комментарии (0)