Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Экипаж (2012) Актеры русского дубляжа

Экипаж
Экипаж, 2012
Flight
Триллер, драма
Страна:  США, ОАЭ

О фильме

Опытный пилот Уип Уитакер чудом избегает крушения самолёта, и, совершив аварийную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о катастрофе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту самолёта…

Кто озвучил фильм Экипаж на русском

Уильям "Уип" Уитакер Денис Беспалый
За опытного пилота, чьё пристрастие к алкоголю и кокаину едва не стоило жизней множества пассажиров, говорил актёр и режиссёр, который в седьмой по счёту раз дублирует Дензела Вашингтона.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Николь Мэгген Александра Костинская
Наркоманку на реабилитации, ковбойшу Джесси в «Истории игрушек 2», а также Джуди Хикс (Марли Шелтон) в четвёртой части «Крика» и его ребуте 2022 года озвучила именно Александра.
Чарли Андерсон Игорь Тарадайкин
У представителя профсоюза пилотов - узнаваемый тембр, который часто получали Колин Фёрт, Николас Кейдж, Жан Рено, Роберт Патрик. А сам Вашингтон говорил голосом Игоря Георгиевича в фильме «Вне времени».
Хью Лэнг Андрей Бархударов
Неподражаемые интонации Андрея были связаны с Доном Чидлом в трилогии Оушена, «После заката», «Часе пик 2» и «Пароле Рыба-меч». Общий персонаж обоих актёров - адвокат Уипа.
Харлинг Мэйс Александр Новиков
Александр Борисович вновь снабдил своим голосом Джона Гудмана в роли наркоторговца. Остальные картины с этой актёрской связкой - «Операция Арго», «Взрывная блондинка», «Кловерфилд, 10» и не только.
Маргарет Томасон Ирина Савина
Выжившую стюардессу было доверено озвучить актрисе, имевшей дело с легендами мирового кино - Энн-Маргрет, Кристин Барански, Патришей Кларксон, Мириам Маргулис... и даже «Симпсонами».
Кен Эванс Михаил Лукашов
Кен Эванс (Брайан Джерати) — Михаил Лукашов
Второй пилот злополучного рейса дублирован актёром, чаще всего занятым на ролях второго плана. Однако наиболее известный персонаж в его исполнении - Пол Сайрин из видеоигры Quantum Break.
Эллен Блок Ирина Пономарёва
Ирина Владимировна вновь столкнётся с Мелиссой Лео (здесь она сыграла следователя) на дубляже драмы «Пленницы». В числе других озвученных ей коллег из-за рубежа - Хелен Миррен и Шарлотта Рэмплинг.

Второстепенные персонажи

Барри — Иван Жарков
Крэйг Мэтсон — Александр Носков
Дина Коулман — Инна Королёва
Доктор Кенан — Александр Гаврилин
Катерина Маркес — Валентина Абрамова
Эйвингтон Карр — Владимир Герасимов
Больной раком — Сергей Смирнов
Лен Колдуэлл — Владимир Левашёв
Уильям в детстве — Даниил Трещов
Уильям в юности — Дмитрий Череватенко

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Плохие парни
1995, боевик, комедия, триллер, криминал, США
Привидение
2018, фэнтези, мелодрама, Великобритания, США
Как украсть небоскрёб
2011, боевик, комедия, криминал, США
Хоббит: Битва пяти воинств
2014, фэнтези, приключения, боевик, США, Новая Зеландия