Кто озвучил фильм Скала (1996) на русском?

Скала, 1996

The Rock

Боевик, триллер, приключения

Страна: США

О фильме

Генерал элитных диверсионных спецсил США Фрэнсис Хаммел похищает со своими лучшими подчинёнными ракеты со смертоносным газом. А затем захватывает в заложники туристов в бывшей тюрьме «Алькатрас». Фрэнсис требует от директора ФБР перечислить на его счёт 100 миллионов долларов, иначе он нанесёт ракетный удар по Сан-Франциско.

Кто озвучил фильм Скала на русском

Стэнли Гудспид (Николас Кейдж) — Станислав Концевич

Ведущий специалист ФБР по химическому оружию - это первая роль Николаса Кейджа, дублированная замечательным артистом театра и кино. За ним также будут закреплены Харрисон Форд, Том Хэнкс и другие.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джон Патрик Мэйсон (Шон Коннери) — Валерий Кравченко

Бывший агент MI6 и единственный узник Алькатраса, которому удалось сбежать, получил характерный голос, звучавший из уст Дэнни Гловера («Смертельное оружие 3», «Благодетель») и Энтони Хопкинса («Маска Зорро»).

Фрэнсис Хаммел (Эд Харрис) — Владимир Летенков

Актёр, долгие годы отдавший сцене театра им. Комиссаржевской и говоривший за Лиама Нисона в первом эпизоде «Звёздных войн», был утверждён на бригадного генерала, намеренного покончить с несправедливостью любой ценой.

Джеймс Вумак (Джон Спенсер) — Вадим Яковлев

Директора ФБР и Джошами Гиббса (Кевин Макнэлли) из всех пяти частей «Пиратов Карибского моря» объединяет запоминающийся тембр артиста театра «Балтийский дом». Сам же он озвучит Шона Коннери в «Лиге выдающихся джентльменов».

Том Бакстер (Дэвид Морс) — Валерий Кухарешин

Неповторимые интонации майора Корпуса морского пехоты США органично дополнили разноплановые роли Хью Лори, Стива Мартина, Дастина Хоффмана, Уиллема Дефо и многих других знаменитостей.

Эрнест Пакстон (Уильям Форсайт) — Геннадий Богачёв

Артисту Большого драматического театра с большим опытом радиопостановок, чей голос также принадлежит Иэну Холму в «Из ада» и «Послезавтра», было поручено дублировать спецагента ФБР.

Командир Андерсон (Майкл Бин) — Сергей Паршин

Командир ВМС озвучен актёром, который благодаря своим мягким интонациям научил говорить по-русски мировых звёзд (Жан Рено, Жерар Депардье) и мультперсонажей (Салли из «Корпорации монстров»).

Карла Песталоцци (Ванесса Марсил) — Ирина Мазуркевич

Ирина Степановна известна не только по своему вкладу в кино и театр. Она снабдила своими нотками и Элизабет Беркли в «Шоугёлз», и Нив Кэмпбелл в «Дикости», и Надю Фарес в «Багровых реках», и невесту Гудспида.