Кто озвучил фильм Джек Ричер (2012) на русском?

Джек Ричер, 2012

Jack Reacher

Боевик, триллер, детектив, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

Джек Ричер

Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся

О фильме

Снайпер убивает нескольких случайных прохожих. Его находят и арестовывают. Все улики указывают на него. На допросе вместо признания он пишет имя - Джек Ричер. Больше обвиняемый не может ничего сказать, поскольку после избиения заключёнными впадает в кому. Загадочный Джек Ричер появляется незамедлительно. Что теперь будет с убийцей?

Кто озвучил фильм Джек Ричер на русском

Джек Ричер (Том Круз) — Всеволод Кузнецов

Всеволод Борисович во второй раз является режиссёром дубляжа фильма с участием привычного ему Тома Круза. А вот откуда возник его новый персонаж - не известно ни полиции, ни ФБР...

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Хелен Родин (Розамунд Пайк) — Татьяна Шитова

Адвоката и дочь окружного прокурора, считающая, что защиты заслуживает каждый, озвучила известная актриса, впервые вставшая на Розамунд Пайк в более комичном экшне - «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка».

Алекс Родин (Ричард Дженкинс) — Игорь Старосельцев

Тембр отца Хелен у киноманов прочно ассоциируется с Морганом Фрименом. А Ричарда Дженкинса артист и исполнитель шансона впервые дублировал 3 года назад в фильме ужасов «Øтражение».

Зэк Человек (Вернер Херцог) — Тимофей Спивак

У отбывавшего срок в Сибири руководителя строительной фирмы - характерные интонации киноактёра, коими был снабжён Венсан Кассель в дилогии «Враг государства №1» и Пол Хоган в «Крокодиле Данди».

Чарли (Джай Кортни) — Александр Дзюба

Холодный снайпер говорит голосом актёра и педагога, кому вновь предстоит столкнуться с Джаем Кортни в образе капитана Бумеранга в двух кинокомиксах об Отряде самоубийц.

Кэлвин Эмерсон (Дэвид Ойелоуо) — Илья Хвостиков

Голос детектива из полиции Питсбурга также можно услышать в двух известнейших франшизах - «Трансформеры» (Шайа ЛаБаф) и «Сумерки» (Тейлор Лотнер начиная со второго фильма).

Джеймс Марк Барр (Джозеф Сикора) — Александр Носков

За бывшего армейского снайпера, главного подозреваемого в убийстве нескольких людей, говорит выпускник ВГИКа, неоднократно озвучивавший Тайриза Гибсона, Джейми Фокса и других знаменитостей.

Мартин Кэш (Роберт Дюваль) — Владимир Левашёв

Артист театра «Модернъ» и мастер художественного слова, удостоившийся чести дублировать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - был утверждён на роль владельца стрельбища, сержанта-морпеха.

Сэнди (Алексия Фаст) — Мария Иващенко

Девушка, работающая в магазине автозапчастей, заработала нотки, в русском прокате принадлежавшие экранным героиням Дакоты Джонсон, Майли Сайрус и Эбигейл Бреслин.