Кто озвучил фильм В потерянных землях (2025) на русском?

В потерянных землях, 2025

In the Lost Lands

Фэнтези, боевик, приключения

Страна: США, Германия, Канада

О фильме

После гибели цивилизации, какой её знает человечество, в мир вернулись магия и монстры. Могущественная ведьма Серая Элис по тайному заданию королевы отправляется из последнего города Земли в опасные Потерянные земли. Вместе с таинственным проводником Бойсом ей предстоит до полной Луны найти источник силы, что может обращать человека в зверя. Путников по пятам преследует безжалостная армия крестоносцев, а за каждым поворотом поджидают порождения тьмы, но пути назад нет. И только Серой Элис известно, что у каждого желания, что она исполняет, есть невообразимые последствия.

Кто озвучил фильм В потерянных землях на русском

Серая Элис (Милла Йовович) — Ирина Киреева

Всесильная ведьма - не единственный образ Миллы Йовович, дублированный яркой актрисой. Зрители могли прежде слышать эту связку в других фильмах режиссёра - «Обитель зла» (4-6 части), «Мушкетёры», «Охотник на монстров».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бойс (Дэйв Батиста) — Александр Носков

Узнаваемым голосом Тайриза Гибсона, Джейми Фокса и Джейсона Флеминга заговорил блуждающий охотник-одиночка, объединивший усилия с Элис. А в кадре Александра можно увидеть в таких хитах, как «Интерны».

Меланж (Амара Окереке) — Юлия Чуракова

Актриса музыкальных постановок, получившая популярность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Энканто»), дублировала королеву, желающую получить от Элис способность превращаться в оборотня.

Патриарх Йохан (Фрейзер Джеймс) — Дмитрий Поляновский

Тембр деспотичного и жестокого служителя церкви, вступившего в борьбу за власть, можно услышать в популярных сериалах «Шантарам» (Чарли Ханнэм) и «Люпен» (Омар Си), а также в трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс).

Джерайс (Симон Лёф) — Евгений Рубцов

Артист, кому была доверена роль капитана стражи, тайно влюблённого в Меланж, имеет в дубляжном багаже таких знаменитостей, как Роберт Шиэн в сериале «Академия Амбрелла» и Энди Сэмберг в «Зависнуть в Палм-Спрингс».

Мара (Дирдри Маллинз) — Алёна Созинова

Эту героиню в исполнении ирландской активистки и режиссёра дублировала актриса, в послужном списке которой - Трисс Меригольд (Анна Шаффер) в «Ведьмаке» 2019 года и титульный персонаж мультсериала «Кармен Сандиего».