Кто озвучил фильм Гадкая сестра (2025) на русском?

Гадкая сестра, 2025

Den stygge stesøsteren

Драма, фэнтези, комедия

Страна: Норвегия, Дания, Румыния, Польша

О фильме

Женщина с двумя дочерьми выходит замуж за богатого, как она думала, вдовца, но после его внезапной смерти оказывается в ещё больших долгах. Её старшая дочь Эльвира, некрасивая сводная сестра прекрасной Агнес, мечтает выйти замуж за принца и готова на многое, чтобы стать красавицей и блистать на грядущем балу. Рассматривая это как выгодное вложение средств, мать отправляет Эльвиру на операцию по исправлению формы носа.

Кто озвучил фильм Гадкая сестра на русском

Эльвира (Леа Мюрен) — Полина Авдеенко

В послужном списке Полины - более 100 озвученных фильмов и мультфильмов, от «Матери против андроидов» и «Меток тьмы» до «Тары Дункан» и «Атаки титанов». Здесь же её героиня - девушка, проходящая долгий и мучительный путь к красоте.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Ребекка (Ане Даль Торп) — Наталья Мартынова

Наталье посчастливилось подарить свой чарующий голос Джулианне Мур в «Истории Лизи» и «Аферистах», Лили Гладстоун в «Убийцах цветочной луны». Её очередной образ - вдова, намеренная поправить финансовое положение.

Агнес (Теа Софье Лок Несс) — Александра Жарова

Артистка Театра на Литейном, вызванная на роль красивой, но высокомерной сводной сестры Эльвиры, имеет в своей дубляжной фильмографии таких ярких коллег, как Наталия Дайер («Игра в прятки») и кукла Габи Габи («История игрушек 4»).

Альма (Фло Фагерли) — Мария Якименко

У другой сестры Эльвиры, скрывающей месячные от матери - нотки Аиши (Прешес Мустафа) из телесериала «Судьба: Сага Винкс», Фули из мультсериала «Хранитель Лев» и Хинако из аниме «На твоей волне».

Джулиан (Исак Калмрот) — Кирилл Долгов

Во втором дубляже фильма «Гонка» интонации Кирилла приобрёл Джеймс Нортон. В ужастике «Обезьяна» по Стивену Кингу - Роэн Кэмпбелл. А в этой картине - принц, который должен выбрать себе невесту на балу.

Исак (Мальте Гордингер) — Дмитрий Маслов

Актёрские достижения Дмитрия начались с юных лет. Сейчас он снимается в кино и играет на сцене, а прежде он был известен в основном по озвучке своих заграничных сверстников. Здесь же он говорит за конюха, возлюбленного Агнес.

Мадам Ванжа (Катажина Херман) — Регина Щукина

Низкий голос актрисы театра на Фонтанке, помимо преподавательницы балета, получили Патриша Кларксон в «Бегущем в лабиринте», Фрэнсис Макдорманд в «‎Трагедии Макбета» и Сони Оконедо в «‎Смерти на Ниле».

Доктор Эстетик (Адам Лундгрен) — Андрей Хитрин

Тембр эксцентричного пластического хирурга замечен в телесериале «Агенты Щ.И.Т.» у Ника Блада (роль Лэнса Хантера), в «Мистере Кормене» у Джозефа Гордона-Левитта и в картине «Вышка» у Мэйсона Гудинга.