Кто озвучил «Гадкая сестра»

ПерсонажЭльвираЛеа Мюрен Русский голосПолина АвдеенкоАктёр дубляжа

В послужном списке Полины - более 100 озвученных фильмов и мультфильмов, от «Матери против андроидов» и «Меток тьмы» до «Тары Дункан» и «Атаки титанов». Здесь же её героиня - девушка, проходящая долгий и мучительный путь к красоте.

ПерсонажРебеккаАне Даль Торп Русский голосНаталья МартыноваАктёр дубляжа

Наталье посчастливилось подарить свой чарующий голос Джулианне Мур в «Истории Лизи» и «Аферистах», Лили Гладстоун в «Убийцах цветочной луны». Её очередной образ - вдова, намеренная поправить финансовое положение.

ПерсонажАгнесТеа Софье Лок Несс Русский голосАлександра ЖароваАктёр дубляжа

Артистка Театра на Литейном, вызванная на роль красивой, но высокомерной сводной сестры Эльвиры, имеет в своей дубляжной фильмографии таких ярких коллег, как Наталия Дайер («Игра в прятки») и кукла Габи Габи («История игрушек 4»).

ПерсонажАльмаФло Фагерли Русский голосМария ЯкименкоАктёр дубляжа

У другой сестры Эльвиры, скрывающей месячные от матери - нотки Аиши (Прешес Мустафа) из телесериала «Судьба: Сага Винкс», Фули из мультсериала «Хранитель Лев» и Хинако из аниме «На твоей волне».

ПерсонажДжулианИсак Калмрот Русский голосКирилл ДолговАктёр дубляжа

Во втором дубляже фильма «Гонка» интонации Кирилла приобрёл Джеймс Нортон. В ужастике «Обезьяна» по Стивену Кингу - Роэн Кэмпбелл. А в этой картине - принц, который должен выбрать себе невесту на балу.

ПерсонажИсакМальте Гордингер Русский голосДмитрий МасловАктёр дубляжа

Актёрские достижения Дмитрия начались с юных лет. Сейчас он снимается в кино и играет на сцене, а прежде он был известен в основном по озвучке своих заграничных сверстников. Здесь же он говорит за конюха, возлюбленного Агнес.

ПерсонажМадам ВанжаКатажина Херман Русский голосРегина ЩукинаАктёр дубляжа

Низкий голос актрисы театра на Фонтанке, помимо преподавательницы балета, получили Патриша Кларксон в «Бегущем в лабиринте», Фрэнсис Макдорманд в «‎Трагедии Макбета» и Сони Оконедо в «‎Смерти на Ниле».

ПерсонажДоктор ЭстетикАдам Лундгрен Русский голосАндрей ХитринАктёр дубляжа

Тембр эксцентричного пластического хирурга замечен в телесериале «Агенты Щ.И.Т.» у Ника Блада (роль Лэнса Хантера), в «Мистере Кормене» у Джозефа Гордона-Левитта и в картине «Вышка» у Мэйсона Гудинга.