Кто озвучил фильм Ограбление по-джентльменски (2020) на русском?

Ограбление по-джентльменски, 2020

The Misfits

Боевик, триллер, комедия, приключения

Страна: США

О фильме

После дерзкого побега из тюрьмы самый известный вор в мире Ричард Пэйс заключает сделку с командой изгоев, которые грабят богатых и отдают деньги бедным. Под началом бывалого вора-джентльмена новые Робин Гуды нацеливаются на крупнейшее хранилище золотых слитков в мире, владелец которого отмывает деньги международных преступников, а по совместительству является давним врагом Пэйса.

Кто озвучил фильм Ограбление по-джентльменски на русском

Ричард Пэйс (Пирс Броснан) — Игорь Балалаев

Популярный солист мюзиклов, чьим баритоном говорил и пел Клод Фролло в «Горбуне из Нотр-Дама», вновь озвучил Пирса Броснана (после фильма «Евровидение: История Fire Saga»). Их общая роль - неуловимый вор и мошенник.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Вернер Шольц (Тим Рот) — Александр Коврижных

Помимо данного боевика, Александр подарил свой характерный голос Тиму Роту в картинах «Песня имён» и «Остров Бергмана». Здесь же он дублирует хозяина нескольких частных тюрем, откуда в своё время сбежал Пэйс.

Принц (Рами Джабер) — Даниил Эльдаров

У предводителя Изгоев, заманившего Пэйса на крупное ограбление - голос персонажей Криса Эванса. Его Даниил озвучивал в образе капитана Америка в кинокомиксах Marvel, в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».

А также - Хасан

Ринго (Ник Кэннон) — Глеб Глушенков

Выпускник Щепкинского училища, которому в своё время выпала честь говорить за Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы» и Эндрю Гарфилда в «Тик-так, бум!», был вызван на дубляж слесаря и мастера маскировки в команде Принца.

Вайолет (Джейми Чанг) — Варвара Чабан

Интонации выпускницы СПбГАТИ, покорившей российскую столицу, заполучила не только мастерица боевых искусств, но и киногероини Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.

Вик (Пират Нитипаисалкул) — Александр Зачиняев

Спец по взрывчатке озвучен артистом, который отметился дубляжом Росса Линча из «Леденящих душу приключений Сабрины» и Логана Лермана из «Ширли». Кроме того, под его руководством было выполнено озвучивание данной картины!

А также - Ханни Абу Асад

Хоуп Пэйс (Гермиона Корфилд) — Юлия Горохова

Дочь Пэйса, с которой тот давно не виделся, дублировала выпускница ГИТИСа, чьи нотки были связаны с Бри Ларсон в «Капитане Марвел», Белой Димитреску в Resident Evil: Village и Диной в The Last of Us Part II.

Абу Хирава (Мансур Аль-Фили) — Валерий Сторожик

За главу террористической группировки говорит артист театра им. Моссовета, тембр которого прочно ассоциируется с многочисленными персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.