Актёры русского дубляжа

Кто озвучил «Каратэ-пацан»

The Karate Kid

2010 США, Китай, Гонконг драма спорт семейный

Двенадцатилетний Дрей Паркер вместе с матерью-одиночкой переезжает из Детройта в незнакомый Пекин, не зная языка и местных традиций. Здесь он встречает китайскую девочку Мейинь. Однако кроме её отца, не одобряющего их дружбу из-за культурных предрассудков, на его пути встаёт банда хулиганов во главе с Ченом, владеющим искусством кунг-фу. Единственный способ победить его — встретиться с врагом на близящемся грандиозном турнире боевых искусств. В этом мальчику решает помочь знаток боевых искусств мистер Хан.

5главных ролей

2второстепенных ролей

2010русский дубляж

Что посмотреть сегодня?

Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.

Проверенные данные об озвучке

Актёры русского дубляжа

Ключевые роли

Основные персонажи

ПерсонажДрей ПаркерДжейден Смит

Русский голосИван ЧабанАктёр дубляжа

Страница актёраИван Чабан

Будущий русский голос Человека-паука из киновселенной Marvel (и самого Тома Холланда в «По наклонной» и «Анчартеде») получил 12-летний мальчик, новое место проживания которого подарит ему массу приключений.

ПерсонажМистер ХанДжеки Чан

Русский голосСергей КуприяновАктёр дубляжа

Страница актёраСергей Куприянов

Слесаря в доме Паркеров и мастера кунг-фу озвучивал актёр, тембр которого приобрели Дин Винчестер (Дженсен Эклс) в петербургской озвучке сериала «Сверхъестественное», Вэш Ураган в «Тригане» и Маэс Хьюз в «Стальном алхимике».

ПерсонажШерри ПаркерТараджи П. Хенсон

Русский голосСветлана КузнецоваАктёр дубляжа

Страница актёраСветлана Кузнецова

Тембр матери-одиночки Дрея, перебравшейся из Детройта в Пекин ради работы, принадлежит актрисе, озвучившей колдунью Малефисенту в исполнении Анджелины Джоли и Небулу из вселенной Marvel (Карен Гиллан).

ПерсонажМэйиньХань Вэньвэнь

Русский голосКсения СинявскаяАктёр дубляжа

Страница актёраКсения Синявская

Юная актриса, вызванная на роль талантливой скрипачки и возлюбленной Дрея, успела отметиться дубляжом таких голливудских блокбастеров, как «Австралия», «Зеркала» и «Хэллоуинтаун 2».

ПерсонажГарриЛюк Карберри

Русский голосПётр ВечерковАктёр дубляжа

Страница актёраПётр Вечерков

Выпускник РГИСИ, чей голос будет связан с Уиллом Поултерои в «Бегущем в лабиринте» и Митчеллом Хоупом во всех частях диснеевских «Наследников», дублирует ровесника Дрея, ставшего его лучшим другом.

Остальной состав