Фильм
Люди Икс 2 (2003) — Актеры русского дубляжа
Люди Икс 2, 2003
X2
Фантастика, боевик, триллер
Страна: США, Канада
О фильме
Мутанты продолжают борьбу против общества, которое страшит их, и которому они не доверяют. Их положение становится еще более отчаянным, когда они подвергаются мощной атаке неизвестного противника, обладающего экстраординарными способностями.
Внезапное нападение снова становится причиной политического и общественного резонанса по поводу введения повсеместной регистрации мутантов и причиной образования движения против мутантов, возглавляемого Уильямом Страйкером, бывшим военным, который, по слухам, проводил опыты над мутантами.
Кто озвучил фильм Люди Икс 2 на русском
Логан / Росомаха (Хью Джекман)
—
Александр Рахленко
Во второй раз к роли самого харизматичного мутанта, пытающегося узнать своё прошлое, вернулся замечательный артист дубляжа.
Чарльз Ксавье / Профессор Икс (Патрик Стюарт)
—
Владимир Ерёмин
Аналогичным образом основателя школы мутантов с телепатическими способностями озвучил актёр театра и кино, а также сценарист фильма «Хочу в тюрьму».
Эрик Леншерр / Магнето (Магнито) (Иэн Маккеллен)
—
Рудольф Панков
Соперника Чарльза, обнаружившего общего противника, дублировал тот самый голос Томми Ли Джонса из «Людей в чёрном».
Уильям Страйкер (Брайан Кокс)
—
Виктор Петров
Военный, ненавидящий мутантов всеми силами, был озвучен артистом, которого, увы, уже нет с нами...
Джин Грей (Фамке Янссен)
—
Алёна Ивченко
И вновь главную воспитанницу школы профессора Икс дублировала выпускница Щукинского училища, также окончившая ВУЗ с почестями.
Скотт Саммерс / Циклоп (Джеймс Марсден)
—
Сергей Быстрицкий
Из уст молодого человека Джин Грей с глазами-лазерами снова доносятся интонации Мэтта Деймона из фильмов о Джейсоне Борне.
Ороро Монро / Шторм (Холли Берри)
—
Ольга Сирина
Уже дважды артистка театра им. Моссовета озвучивает живое воплощение бури и грозы - что и заключено в её прозвище.
Мари Д'анканто / Роуг (Анна Пэкуин)
—
Жанна Никонова
Приобретшая уверенность в своём даре девушка дублирована актрисой театра «Эрмитаж», чья любимая озвученная роль - Махидевран из «Великолепного века».
Рейвен Даркхолм / Мистик (Ребекка Ромейн)
—
Мария Овчинникова
Перевоплощающийся мутант женского пола стал говорить куда чаще. В нашем же дубляже - голосом персонажей Минни Драйвер.
Курт Вагнер / Ночной змей (Попрыгун) (Алан Камминг)
—
Андрей Бархударов
Мутанта, способного мгновенно телепортироваться, озвучил артист, по-русски дублировавший Аладдина из диснеевского мультсериала.
Бобби Дрейк / Человек-лёд (Шон Эшмор)
—
Михаил Тихонов
Интонации Михаила уже знакомы зрителям по озвучке близнецов Уизли из фильмов о Гарри Поттере.
Джон Аллердайс / Пиро (Аарон Стэнфорд)
—
Александр Доронин
Плодовитый актёр и режиссёр РАМТа дублировал нового персонажа со своими уникальными способностями.
Роберт Келли (Брюс Дэвисон)
—
Никита Прозоровский
Голос сенатора также остался прежним, а вскоре он будет принадлежать Джеймсу Гордону в исполнении Гэри Олдмана.
Президент Маккенна (Коттер Смит)
—
Александр Клюквин
Киноинтерпретацию президента США дублировал артист Малого театра, несколько лет назад озвучивший Роберта Де Ниро в «Военном ныряльщике».
Митчелл Лорио (Тай Олссон)
—
Олег Куценко
Охранника Магнито, неволей повлиявшего на его освобождение, озвучил русский голос Рассела Кроу и Дэнни Гловера.
Комментарии (0)